song lyrics / NF / Time translation  | FRen Français

Time translation into Japanese

Performer NF

Time song translation by NF official

Translation of Time from English to Japanese

たとえ今夜、二人が崩れ落ちようとも
君は俺を嫌いだと言っても、俺達は怒ってベッドに入っても
全てうまくいくって分かっているのさ
俺はここで待つよ、変わるって約束するよ
ただ必要なのは

君に証明する少しの時間だ
自分が難しい人間だって事は分かっているさ
ストレスだと思う、俺が働いている時君をイライラさせたさ
実際は、きっともっとひどいんだと思う、君にはふさわしくない
君を不安にさせてしまう、君は俺がもうすぐダメになるって知っているから
毎回、君を傷つけるような事をいてしまうんだ
俺は居なくなったみたいに振舞うけど、俺達は同じ部屋に居る
間違った事はしたくないんだ、君が関わる事に関しては
俺が君を追い詰められているような気持にしている事も分かっているんだ
そんな時俺は君を見て、俺は一人になるべきだって言うんだ
プライドがそう言っているだけさ、そうだろ? だって俺達二人とも知っているんだ
俺こそが"落ちぶれた奴"の定義さ もしお前が俺の魂を見れば分かるさ
自分が弱い立場になると、大体そうゆう俺が出るんだ
沢山の間違いを犯した、どうやって消せるか知れたら良いのに
怖くなると、君と距離をとって突き放してしまうかもしれない
でもどんな状況も関係ない、なんでもするもたとえもし

たとえ今夜、二人が崩れ落ちようとも
君は俺を嫌いだと言っても、俺達は怒ってベッドに入っても
全てうまくいくって分かっているのさ
俺はここで待つよ、変わるって約束するよ
ただ必要なのは

時間さ (oh)
時間が必要なんだ (oh, oh)
ただ時間が必要なんだ (oh)
時間が必要なんだ (oh)
時間 (oh), 時間 (oh)

そうさ、君に指輪を買うずっと前から
まるで洋服を着るくらい当たり前に、俺達は喧嘩を繰り返していた
情熱的な二人は思いを口にする事を恐れない
同意するのが難しい時は、激しい会話を導くんだ
君は俺をよく知っている、俺は椅子の端に座りながら
人生を見つめているんだ 全てを分析しすぎるんだ
いつも落ち込み、もっと良いバージョンの自分を見つけようとする
おそらく俺のすぐ足元にある、何かを探している
俺と同じくらい頑固だって? 多分それはない、でもそれに近いものはあるかな
沢山の問題を抱えている、 なんとかしようとしているんだ
君に証明するためにもセラピーに行っているんだ
俺が最悪だった時も、君はずっと俺を支えてくれた
胸にこれだけの重荷を抱えているって知ることは辛い
心を開いて繋がるって事が俺には難しいんだ
沢山の後悔がある、君に与えたすべてのストレスの事は謝るよ
そんなつもりじゃなかったんだ、死ぬ程きみを愛しているんだ、たとえもし

たとえ今夜、二人が崩れ落ちようとも
君は俺を嫌いだと言っても、俺達は怒ってベッドに入っても
全てうまくいくって分かっているのさ
俺はここで待つよ、変わるって約束するよ
ただ必要なのは

時間さ (oh)
時間が必要なんだ (oh, oh)
ただ時間が必要なんだ (oh)
時間が必要なんだ (oh)
時間 (oh), 時間 (oh)
ただ時間が必要なんだ (oh)
時間が必要なんだ (oh, oh)
ただ時間が必要なんだ (oh)
時間が必要なんだ (oh)
時間 (oh), 時間 (oh)
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Capitol CMG Publishing

Comments for Time translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid