song lyrics / NF / STORY translation  | FRen Français

STORY translation into Spanish

Performer NF

STORY song translation by NF official

Translation of STORY from English to Spanish

Desperté en un mal lugar
Probablemente debería levantarme para no llegar tarde
Miré mi teléfono durante los últimos ocho
Minutos a nada, me duele la cabeza
La botella está vacía junto a la lámpara
Me quedé sin Excedrin otra vez, genial
Es demasiado temprano para decirlo, pero a este ritmo
Creo que este podría ser un mal día
Salgo de la habitación, mi compañera de cuarto
Duerme en el sofá con su novio de dos caras
Que vive aquí, pero no paga
Ni un centavo de alquiler, pero aún se queda
Ella dice que está arruinado, yo digo, "No puede ser"
Probablemente vende drogas, pero ella no lo dice
Me dice que se dedica a los bienes raíces
No lo creo, pero bueno
Bueno, salgo del camino de entrada
Noté que mi tanque de gasolina está en E otra vez
Bueno, por supuesto que lo está
Supongo que probablemente debería parar en la gasolinera
Así que giro a la derecha, me acerco a la bomba
Mientras está bombeando, miro mi cenicero
Luego recuerdo que necesito conseguir cigarrillos (cigarrillos)
Cualquier cosa que ayude a mi estado mental
Entonces, aparco y entro, espero
Probablemente debería conseguir algo para beber y comer, supongo
Así que encuentro y agarro un par de bolsas de patatas fritas
¿Dónde está el pasillo de los dulces? Ah, sí, aquí está
¿Cuál debería coger?
¿Debería coger los Starburst o
Cambiarlo y tal vez coger los Twix?
Mm, agarro los Starburst y empiezo a caminar
Mientras paso la basura y llego a la nevera
Oigo a alguien gritando en la parte delantera de la tienda
Probablemente solo un vagabundo aburriéndose
Probablemente solo un cliente cuya tarjeta no funcionó
Y ahora quiere empezar una guerra
Hombre, no puedo permitirme
Seguir comprando bebidas energéticas todos los días, cierro la puerta
Luego me doy la vuelta y mientras me dirijo hacia el mostrador
Con mi bebida, oigo, "Hey, abre el cajón"

Agachado en el suelo
Echo un vistazo alrededor del pasillo, la pistola está en la frente
Del hombre que está detrás del mostrador
Ahora mi corazón está latiendo y estoy rezando al Señor
No morir hoy, no puedo morir hoy
Tengo cosas que hacer, intentando no temblar
Planeando mi escape, ¿dónde está mi teléfono móvil?
Lo dejé en mi coche, la guinda del pastel
Empiezo a arrastrarme, puedo oírle gritar
"Quiero cada centavo, quiero cada moneda" (sí)
"Una vez que termines con el efectivo
Abre la bolsa, mete algunos cigarrillos dentro" (sí)
"¿Cuáles quieres? ¿Cuáles quieres?"
"No soy exigente, dame cualquier tipo
Dame todos, sí, solo échalos dentro
Pero sigue moviéndote, me estoy quedando sin tiempo
Y te aconsejaría que te movieras un poco más rápido
Créeme, no quiero tener que apretar el gatillo
Lo he hecho antes, no es una bonita imagen
¿Qué, no me crees? Solo estoy jugando contigo
Bueno, no lo estoy, no lo estoy
Solo haz lo que digo porque si incluso piensas
En intentar engañarme, te prometo que lo lamentarás
Oh, mi conductor está llamando, no puedo perder mi recogida"

Fue entonces cuando hice algo estúpido
Y mi chaqueta derribó una lata de sopa y entonces
Se hizo el silencio, ¿me habrá oído moverme? Shh
Contengo la respiración, debe haberme oído hacerlo, ¿eh?
Supongo que el ruido debe haberle hecho girar la cabeza lo suficiente
Para que el tipo que estaba a punta de pistola agarrara su propia arma
Ahora ambos tienen armas, tal vez debería ayudarlo
Me acerco sigilosamente, lento y lo golpeo
Es hora de irse, es hora de irse, es hora de irse
Va a ser un milagro sangriento
Ahora o nunca, Dios, si tengo alguna bendición
Llegando en mi futuro, ¿podrías enviarlas a mi presente?
Echo un vistazo alrededor del borde, y empiezo a correr hacia él
¿No me ve venir, verdad? Me acerco más
Agarro su cuello y lo sostengo, apretando su garganta
Intento estrangularlo, luego su codo golpea mi nariz y

Creo que la rompió, creo que la rompió
Mi sangre está goteando por toda mi ropa, intento
No soltarlo, pero mis manos empiezan a resbalar y las balas empiezan a volar
No puedo ver por mis ojos
¿El cajero sigue vivo?
No puedo decirlo, intento arrastrarme, aquí viene otro tipo
Corre adentro, como, "¿Dónde está el dinero?
¿Conseguiste el dinero? ¿Dónde está la bolsa que trajiste?" (Ayy)
"No lo sé, creo que todavía está detrás del mostrador
Probablemente junto al cajero que acabo de disparar" (ayy)
"¿Quién está en el suelo? ¿Quién está en el suelo?
"No lo sé", "Bueno, ¿llamaron a la policía?"
Corre hacia mí, luego agarra mi hombro
Mientras me voltea, luego mi mandíbula cae porque
Pensé que su voz sonaba muy familiar
Tiene una máscara puesta, pero la camiseta que lleva
Es la misma que tenía puesta esta mañana
Mirándome a los ojos, sé que él sabe que yo sé
Avergonzado, se para sobre mí y dice, "Lo siento Aaron, pero
No tengo elección", levanta el cañón
Hacia mi cabeza, grito, "No puedes estar hablando en serio"
Agita la cabeza y dice, "Lo siento", luego el arma

El cajero grita para preguntar si estoy bien, está marcando el 9-1-1
Corro hacia él, agarro su teléfono e intento ayudarlo a levantarse
"9-1-1, ¿cuál es su emergencia?"
"Ha habido un robo, el cajero fue disparado, necesita una ambulancia
Se ve un poco pálido, creo que podría haber perdido mucha sangre"
"Está bien, la ayuda está en camino, ¿alguien más ha resultado herido?"
"Sí, los ladrones, eran dos de ellos"
"¿Puedes decirme su condición? ¿Están todavía vivos?"
"Bueno, no estoy muy seguro, pero no tienen buen aspecto
Estoy bastante seguro de que están muertos
Sí, creo que están muertos"
"Está bien, respira hondo
Todo va a estar bien, vas a estar bien"
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Capitol CMG Publishing

Comments for STORY translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid