song lyrics / NF / Remember This translation  | FRen Français

Remember This translation into French

Performer NF

Remember This song translation by NF official

Translation of Remember This from English to French

Ouais, ils disent que quand on grandit
Tu comprendras quand tu seras plus âgé
Je suppose que je suis encore un enfant, je ne le sais pas
Si je laisserai jamais tomber ça (ouais)
Dis au revoir à l'ancien moi
Nous ne sommes plus amis, tu ne me connais pas (vraie musique)
Je sais que je pourrais mourir à tout moment
Si je le fais, souviens-toi juste de ça

Ouais, les aides créent des gens paresseux, je ne suis pas impressionné
Tu veux quelque chose dans la vie, alors pourquoi ne vas-tu pas le chercher ?
Les actions parlent plus fort que les mots, c'est assez silencieux, n'est-ce pas ?
Regarde le monde dans lequel nous vivons, défini par les sections de commentaires
Entoure-toi de personnes qui remettent en question ta façon de penser
Pas des gens qui hochent la tête et font comme s'ils étaient d'accord
Ces gens te couperont juste pour te regarder saigner
Sois toujours toi-même, pas la personne que tu prétends être, non !
Ces gens vont te dire que tu n'y arriveras jamais
Puis quand tu y arrives, ils vont dire qu'ils savaient que tu allais réussir
C'est comme ça que ça marche, la prochaine chose que tu sais, tu seras surestimé
Entendre des gens dire qu'ils regrettent "l'ancien toi", c'est fou, n'est-ce pas ?
Et les gens parfaits n'existent pas, alors ne prétends pas en être un
Je n'ai pas besoin de tapes dans le dos de la part des gens pour mes réalisations
Quand je mourrai, je veux savoir que j'ai vécu pour une raison
N'importe qui peut prendre ta vie, mais pas ce en quoi tu crois, non

Ouais, ils disent que quand on grandit
Tu comprendras quand tu seras plus âgé
Je suppose que je suis encore un enfant, je ne le sais pas
Si je laisserai jamais tomber ça
Dis au revoir à l'ancien moi
Nous ne sommes plus amis, tu ne me connais pas
Je sais que je pourrais mourir à tout moment
Si je le fais, souviens-toi juste de ça

Ouais, ne prends pas d'opinions de gens qui n'écoutent pas les tiennes
Si l'argent est là où tu trouves le bonheur, tu seras toujours pauvre
Si tu n'aimes pas le travail que tu as, alors pourquoi le fais-tu ?
Le remède à la douleur n'est pas quelque chose que tu achètes dans les magasins d'alcool, non
Le vrai toi n'est pas défini par la taille de ton bureau
Le vrai toi, c'est qui tu es quand personne ne te regarde
Tu passes toute ta vie à t'inquiéter de ce qu'il y a dans ton portefeuille
Pour quoi ? Cet argent n'apparaîtra pas dans ton cercueil, woo !
Ouais, la colère est un menteur, il n'a aucun respect
Je suis tombé amoureux de ma douleur et j'ai dormi avec mes regrets
Le bonheur l'a vu arriver, peut-être que c'est pourquoi elle est partie
La joie m'a appelé un tricheur, elle a dit qu'elle ne reviendrait pas
J'ai toujours eu un problème avec les relations
Mais c'est ce qui arrive quand tu vois le monde à travers un objectif brisé
Les erreurs peuvent te faire grandir, ça ne veut pas dire que vous êtes amis
Qui tu es dépend de toi, ne le laisse pas à eux, non

Ouais, ils disent que quand on grandit
Tu comprendras quand tu seras plus âgé
Je suppose que je suis encore un enfant, je ne le sais pas
Si je laisserai jamais tomber ça
Dis au revoir à l'ancien moi
Nous ne sommes plus amis, tu ne me connais pas
Je sais que je pourrais mourir à tout moment
Si je le fais, souviens-toi juste de ça

Ouais, ils disent que tu es entré dans la musique, tu t'es inscrit pour être détesté
C'est un peu bizarre parce que je ne me souviens pas avoir signé mon nom
Venir de gens qui donnent des conseils mais n'en prennent jamais
J'aime ma vie privée, mais, dernièrement, je sens qu'elle est envahie
J'ai entendu dire que la vie est trop courte, ne la laisse pas te passer devant
Nous perdons beaucoup de temps à pleurer sur le temps perdu
Ce n'est pas ce que les gens pensent, c'est ce que tu ressens à l'intérieur
Mes plus grands échecs dans la vie sont de savoir que je n'ai jamais essayé, woo !
Je regarde le monde sous un angle différent
Les gens changent, même Satan était un ange
Réfléchis à deux fois avant de mordre la main qui t'a fait
Ne crois pas ce que tu crois juste parce que c'est comme ça qu'ils t'ont élevé
Pense tes propres pensées, ne les laisse pas le faire pour toi
Dis que tu veux boire, n'attends pas que les gens te le versent
Coupe les mensonges, reste proche des gens que tu sais être loyaux
Prends ton propre verre et remplis-le, ne laisse pas ta peur te détruire, woo !
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Capitol CMG Publishing

Comments for Remember This translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol to the left of the heart
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid