song lyrics / NF / Let You Down translation  | FRen Français

Let You Down translation into French

Performer NF

Let You Down song translation by NF official

Translation of Let You Down from English to French

C'est comme si nous étions au bord du gouffre en ce moment
J'aimerais pouvoir dire que je suis fier
Je suis désolé de t'avoir laissé tomber
De t'avoir laissé tomber
Toutes ces voix dans ma tête sont fortes
J'aimerais pouvoir les faire taire
Je suis désolé de t'avoir laissé tomber
D-d-de t'avoir laissé tomber

Ouais, je suppose que je suis une déception
Je fais tout ce que je peux, je ne veux pas te décevoir
C'est ennuyeux
Je veux juste que tu sentes que tout ce que j'ai fait n'était pas un problème pour toi
Mais, je suppose que plus tu
Tu penses à tout, tu n'as jamais eu tort en premier lieu, non?
Ouais, je vais juste t'ignorer
Marchant vers toi, la tête basse, regardant le sol, j'ai honte pour toi
Paranoïa, qu'est-ce que j'ai fait de mal cette fois? C'est ça les parents pour toi
Très loyaux?
Tu aurais dû assurer mes arrières, mais tu m'as planté un couteau dans le dos, j'ai les mains pleines
Quoi d'autre pourrais-je porter pour toi?
Je tenais à toi, mais

C'est comme si nous étions au bord du gouffre en ce moment
J'aimerais pouvoir dire que je suis fier
Je suis désolé de t'avoir laissé tomber
De t'avoir laissé tomber
Toutes ces voix dans ma tête sont fortes
J'aimerais pouvoir les faire taire
Je suis désolé de t'avoir laissé tomber
D-d-de t'avoir laissé tomber

Ouais, tu ne veux pas que ça marche
Tu veux juste empirer les choses
Tu veux que je t'écoute
Mais tu n'entends jamais mes mots
Tu ne veux pas connaître ma douleur, pas encore
Laisse-moi deviner, tu veux probablement des excuses
Comment pouvons-nous continuer à un rythme comme celui-ci?
On ne peut pas, alors je suppose que je vais devoir partir
S'il te plaît, ne viens pas me chercher
Je veux juste être seul en ce moment, je n'ai pas vraiment envie de réfléchir du tout
Vas-y, bois
Je sais que tu vas appeler demain comme si tout allait bien
N'est-ce pas ce que tu fais toujours?
J'ai l'impression qu'à chaque fois que je te parle, tu es d'une humeur massacrante
Quoi d'autre pourrais-je t'offrir?
Il n'y a plus rien maintenant, j'ai tout donné pour toi

C'est comme si nous étions au bord du gouffre en ce moment
J'aimerais pouvoir dire que je suis fier
Je suis désolé de t'avoir laissé tomber
De t'avoir laissé tomber
Toutes ces voix dans ma tête sont fortes
J'aimerais pouvoir les faire taire
Je suis désolé de t'avoir laissé tomber
D-d-de t'avoir laissé tomber

Ouais, ne me parle pas comme ça
Ça ne va pas marcher maintenant
J'ai emballé tous mes vêtements et j'ai déménagé
Je ne veux même pas aller chez toi
Chaque fois que je m'assois sur ce canapé
J'ai l'impression que tu me fais la morale
Finalement, je parie que nous
Aurions pu faire en sorte que ça marche et qu'on aurait probablement trouvé des solutions
Mais je suppose que je suis une déception
Mais c'est cool, j'ai laissé tomber
Oh, tu veux être amis maintenant?
Okay, je vais mettre mon faux visage et faire semblant maintenant
Asseyons-nous et parlons des bons moments
Qui n'ont jamais eu lieu
Je veux dire, pourquoi est-ce que tu ris?
J'ai dû rater la blague
Laisse-moi voir si je peux trouver une réaction
Non, mais au moins tu es heureuse

On dirait que nous sommes au bord du gouffre en ce moment
J'aimerais pouvoir dire que je suis fier
Je suis désolé de t'avoir laissé tomber
Oh, je t'ai laissé tomber
Toutes ces voix dans ma tête sont fortes
Et j'aimerais pouvoir les faire taire
Je suis désolé de t'avoir laissé tomber
Oh, de t'avoir laissé tomber

Je suis désolé
Je suis tellement désolé maintenant
Je suis désolé
De t'avoir laissé tomber
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Capitol CMG Publishing

Comments for Let You Down translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol at the top of the trash
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid