song lyrics / NF / Let Me Go translation  | FRen Français

Let Me Go translation into French

Performer NF

Let Me Go song translation by NF official

Translation of Let Me Go from English to French

Te parler les mains liées
Marcher vers toi sur une ligne fine
Tout le monde a un côté sombre
Je me sens gêné quand ils voient le mien
La pluie tombe de mes cieux sombres
Les nuages se séparent, mais ce sont tous des mensonges
Ne devrais-je pas voir le soleil maintenant ?
Je me demande comment je parais aux yeux de Dieu
Suis-je une bonne personne ou une personne perdue ?
Est-ce que cela en vaudra la peine quand j'aurai tout fini ?
Aurai-je honte de qui j'étais ?
La douleur disparaîtra-t-elle ou en viendra-t-il plus ?
Resterai-je engourdi ou retrouverai-je l'amour ?
Peut-être un jour goûterai-je à la liberté ?
Vais-je retirer le poison de mon sang ?
Ou vais-je simplement le laisser là, à l'intérieur de mes poumons ?
Je (sais, sais, sais)
Je devrais te laisser partir, mes mains sont froides
Laisse-moi tranquille (non, non, non)
Je veux juste contrôler, je me sens si exposé
Des menteurs dans ma maison (non, non, non)
Ne me provoque pas, une corde autour de mon âme, je coupe la corde
Ils ne veulent pas que je sois heureux, ils ne veulent pas que je sois réparé
Ils ne veulent pas que je sois mieux, ils veulent juste que je sois brisé
Parler mais jamais écouter, au moins je l'admets
Obscurcir toute ma vision, me voir diminuer
C'est mon passe-temps préféré, je ne connais rien d'autre
Dis-moi quelque chose de différent, je ne vois pas la différence
Je me sens juste offensé, je me sens juste défensif
Pourquoi ne m'acceptes-tu pas ? J'ai juste besoin d'acceptation
Le temps est de l'essence, je n'aime pas comment nous le dépensons
Tu veux juste la perfection, j'ai besoin que tu me laisses

Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir

Pourquoi dis-tu que je n'appartiens pas ici ? (Hein ?)
Remplir un seau de mes larmes (Hein ?)
Verser de l'eau, toutes mes insécurités quand j'ai peur
Je les regarde grandir et dis : "Je m'en fiche"
Je prie Dieu qu'ils demandent si l'espoir est réel
Et si ce n'est pas le cas, je pensais
Peut-être pourrais-tu nous présenter, nous ne nous sommes toujours pas rencontrés
Oui, ma poitrine se sent comme si une lame y était
Qui l'a mise là ? Je pense qu'ils l'ont fait
Hors de la zone, où vais-je ?
Suis-je condamné à l'enfer ? Vais-je trouver le paradis ?
Vais-je me sentir mieux ou simplement le regretter ?
Si je te laisse partir et trouve les sept lettres
Je les cherche comme si ça ne finissait jamais
Ouvre toutes les portes et laisse entrer la paix
Je suis (si, si, si)
Pitoyable parfois, misérable à l'intérieur
Ils veulent que je me cache (non, non, non)
Comment puis-je survivre ? Change ton état d'esprit
Je devrais dire au revoir (non, non, non)
Ils veulent que je supplie, ils veulent que je plaide, ils veulent que je meure
Ils veulent juste que je sois mort, ils veulent juste que je sois blessé
Ils ne veulent pas que je vive, ils ne veulent pas que je sois en vie
Arrête de faire semblant, je ne me sens pas respecté
Je me sens juste rejeté, je n'aime pas le rejet
Tu promets protection, je ne me sens pas protégé
Je me sens juste négligé, comment puis-je respecter ?
Je leur donnerai une leçon, je prendrai l'arme
Vise dans ta direction, tire sur mon reflet
Brise ma perception, je déteste quand je suis désespéré
Tu veux juste la perfection, je veux que tu me laisses

Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir (laisse-moi partir)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Capitol CMG Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Let Me Go translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid