song lyrics / NF / How Could You Leave Us translation  | FRen Français

How Could You Leave Us translation into Spanish

Performer NF

How Could You Leave Us song translation by NF official

Translation of How Could You Leave Us from English to Spanish

¿Cómo pudiste dejarnos tan inesperadamente?
Estábamos esperando, estábamos esperando
Por ti, pero simplemente nos dejaste
Te necesitábamos, te necesitaba

Yo, no sé lo que es estar adicto a las pastillas
Pero sí sé lo que es ser testigo de cómo mata
Mamá me dijo que me amaba, estoy pensando que esto no es real
Pienso en ti cuando percibo el olor de ese cigarrillo, sí
Bienvenido al fondo del infierno
Dicen que el dolor es una prisión, déjame salir de mi celda
Dices que estás orgulloso de mí, pero no me conoces tan bien
Me siento en mi habitación, las lágrimas corren por mi cara y grito
En mis fundas de almohada, dices que vienes a buscarnos
Luego llamas un minuto después solo para decirnos que no, estoy humillado
Estoy en una habitación con un padre que apenas conozco
Una señora en la esquina nos observa, mientras toma notas
No lo entiendo mamá, ¿no quieres ver crecer a tus bebés?
Supongo que las pastillas son más importantes, todo lo que tienes que decir es no
Pero no lo harás, ¿verdad? Vas a seguir tomando hasta que esas pastillas te maten
Sé que te has ido pero aún puedo sentirte

¿Por qué nos dejarías? ¿Por qué nos dejarías aquí?
¿Cómo pudiste dejarnos aquí?
¿Cómo nos dejarías? ¿Por qué nos dejarías?
Oh, Hey

Tengo esta foto en mi habitación y me mata
Pero no necesito una foto de mi mamá, necesito la cosa real
Ahora una relación es algo que nunca tendremos
¿Por qué siento que perdí algo que nunca tuve?
Deberías haber estado allí cuando me gradué
Dime que me amas y felicitaciones
En cambio, nos dejaste en la ventana esperando
¿Dónde estás mamá? Somos demasiado jóvenes para entender ¿dónde estás?
Sí, sé que esas drogas te tienen cautiva
Puedo verlo en tus ojos, tienen tu mente capturada
Algunos dicen que es divertido drogarse pero yo no me estoy riendo
Lo que no te das cuenta y lo que no estás comprendiendo
Es que yo no era más que un niño que no podía entender
No voy a decir que te perdono porque no ha sucedido
Pensé que tal vez me sentiría mejor a medida que pasara el tiempo
Si realmente te importaba, entonces ¿dónde estás?

¿Por qué nos dejarías? ¿Por qué nos dejarías?
¿Cómo pudiste dejarnos aquí?
¿Cómo nos dejarías? ¿Por qué nos dejarías?
Hey

Nuestra última conversación, tú y yo sentados en la sala
Hablando de mi música y te traje algo para escuchar
Empezaste a llorar, diciéndome que esto no eres tú
Un par de semanas después, supongo que estabas cantando una melodía diferente
Tomaste esas pastillas por última vez, ¿no es así?
Te quitaron de nosotros una vez, supongo que volvieron para terminar contigo
Llorar a mares en el estudio es difícil
La música es el único lugar al que puedo ir para hablar contigo
Me costó todo lo que tenía dentro no gritar en tu funeral
Sentado en mi silla, esa persona hablando era lamentable
Desearía que estuvieras aquí mamá pero cada vez que te imagino
Todo lo que siento es dolor, odio la forma en que te recuerdo
Te encontraron en el suelo, podía decir que te sentías vacía
Diste todo lo que tenías más tu vida a esas botellas de pastillas
Diste todo lo que tenías más tu vida a esas botellas de pastillas
No sé si me oyes o no, pero si todavía estás mirando ¿por qué?

¿Por qué nos dejarías? ¿Por qué nos dejarías?
¿Cómo pudiste dejarnos aquí?
¿Cómo nos dejarías? ¿Por qué nos dejarías?
Hey
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Capitol CMG Publishing

Comments for How Could You Leave Us translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the right of the star
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid