song lyrics / NF / Hate Myself translation  | FRen Français

Hate Myself translation into French

Performer NF

Hate Myself song translation by NF official

Translation of Hate Myself from English to French

Je ne te vois pas comme je devrais
Tu as l'air si incompris
Et j'aimerais pouvoir aider
Mais c'est difficile quand je me déteste
Prier Dieu les bras ouverts
Si c'est ça, alors je me sens sans espoir
Et j'aimerais pouvoir aider
Mais c'est difficile quand je me déteste

Ouais, les nuits tardives sont les pires pour moi
Elles font ressortir le pire en moi
L'esprit qui court, me fait sentir que ça fait mal de penser
Si c'est tout ce que je voulais, je n'en veux pas, il doit y avoir plus pour moi
Toutes les croyances fondamentales
Et chaque matin je me réveille et je me sens comme si je ne valais rien parce que je suis en guerre avec la paix
Ou aller en enfer, bienvenue au cadavre de moi
Regarde le corps comme si tu n'étais rien d'autre que pauvre et faible
C'est un peu bizarre
Dernièrement, j'ai l'impression que la seule façon pour moi de m'échapper est de verser la boisson
C'est plus de tromperie, plus de défaite
Est-ce vraiment ce pour quoi je suis né ?
C'est ce que tu obtiens en pensant que tu es unique
Si pauvre, mais je suis si riche
Besoin d'aide, mais tu ne peux pas m'aider
Que peut encore me vendre le monde ?
Dis-moi des mensonges, je les achète encore comme s'ils allaient disparaître
Mais ce n'est pas sain

Je ne te vois pas comme je devrais
Tu as l'air si incompris
Et j'aimerais pouvoir aider
Mais c'est difficile quand je me déteste
Prier Dieu les bras ouverts
Si c'est ça, alors je me sens sans espoir
Et j'aimerais pouvoir aider
Mais c'est difficile quand je me déteste

Ouais, les nuits tardives tirent le meilleur de moi
Elles savent comment m'atteindre
Les pensées suicidaires vont et viennent comme un invité pour moi
Mais je ne veux pas mourir, je veux juste du soulagement
Alors ne me parle pas comme si tu pensais que j'étais si réussi
Qu'est-ce que le succès quand l'espoir t'a quitté
Je ne suis pas un porte-parole, je suis un disque rayé
Marre de faire des interviews parce que je me déteste, agh !
Ça a l'air si facile
Mais j'ai l'impression que tu n'as pas besoin de moi
Quand j'ai l'impression que tu n'as pas besoin de moi
Alors j'ai l'impression que tu ne me vois pas
Et ma vie n'a pas de sens, vide-moi
Les mains tendues, essayant de demander de l'amour
Mais quand je l'obtiens, je le laisse passer
Je le jette et y pense plus tard
Fouillant dans les poubelles pour des drogues
J'aimerais pouvoir te donner ce dont tu as besoin, mais je ne peux pas
J'ai peur parce que

Je ne te vois pas comme je devrais
Tu as l'air si incompris
Et j'aimerais pouvoir aider
Mais c'est difficile quand je me déteste
Prier Dieu les bras ouverts
Si c'est ça, alors je me sens sans espoir
Et j'aimerais pouvoir aider
Mais c'est difficile quand je me déteste

Je marche à travers les cendres de mes passions
Me remémorant avec les bagages dans mon cercueil
Me perdre dans les questions auxquelles je ne peux pas répondre
Je ne supporte pas qui je suis, mais ça n'a pas d'importance
Nous crions pour être libres, mais je reste captif
Enfoncé jusqu'aux genoux dans la défaite de mes propres actions
Je me sens faible, mais la paix qui me manque
Continue de me parler, mais je ne peux pas l'avoir
Mais je ne peux pas l'avoir
Continue de me parler, mais je ne peux pas l'avoir
Mais je ne peux pas l'avoir
Continue de me parler, mais je ne peux pas l'avoir

Je ne te vois pas comme je devrais
Tu as l'air si incompris
Et j'aimerais pouvoir aider
Mais c'est difficile quand je me déteste
Prier Dieu les bras ouverts
Si c'est ça, alors je me sens sans espoir
Et j'aimerais pouvoir aider
Mais c'est difficile quand je me déteste
Je me déteste
Mais c'est difficile quand je me déteste
Je me déteste
Mais c'est difficile quand je me déteste

Quand je me déteste
C'est un peu difficile quand je me déteste
Je me déteste
C'est difficile quand je me déteste
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Capitol CMG Publishing

Comments for Hate Myself translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid