song lyrics / NF / DRIFTING translation  | FRen Français

DRIFTING translation into Korean

Performer NF

DRIFTING song translation by NF official

Translation of DRIFTING from English to Korean

표류하며
세상이 돌아가는 걸 지켜봐
세상이 돌아가, 그래 (세상이 돌아가, 그래)
듣고 있어
낯선 감정과 알 수 없는 소리를
알 수 없는 소리, 알 수 없는 소리

내 손가락 사이로 빠져나가 (에이), 머물러
했어야 했고, 했을 수도 있었고, 펜을 어디에 뒀지? (와우)
내 실패한 시도들을 모두 목록으로 만들고, 다시 공간이 부족해
내가 절대 말하지 않았으면 하는 모든 것들을 강조해 (멈춰)
감정이 너를 강하게 만든다면, 나는 가장 약한 사람
그건 내가 내 신념과 분리되어야 한다는 걸 의미해
비밀이 아니야, 나는 퍼즐이야, 많은 조각이 빠져 있어
내가 입고 있는 이 강한 페르소나 아래에는 소리치는 아이가 있어
이 물들은 정말 속이는 것 같지 않아? (정말 속이는 것 같아)
다르게 보이지 않아?
적어도 내게는 그렇게 보여
왜냐하면 우리는 그냥 표류하고 표류하고 표류해
우리가 평화롭다고 정의하는 무언가를 볼 때까지
바늘을 잡고, 내 혈관에 사람들은 너를 떠난다는 것을 상기시켜
내가 표류하는 동안

세상이 돌아가는 걸 지켜봐
세상이 돌아가, 그래 (세상이 돌아가, 그래)
듣고 있어
낯선 감정과 알 수 없는 소리를
알 수 없는 소리, 알 수 없는 소리

많은 소문, 나는 너를 지켜보고 있어
네가 자신에게 말하는 방식이 무례해
표류하고 있어, 나도 너와 같은 배에 있어
가라앉고, 꿈꾸고, 진실을 외치고 있어
그리고 (내, 내) 에스컬레이터가 고장 났어, 계단을 이용해야겠어
숨이 찰 때까지 올라가, 내 모든 걸음걸이를 의심하며 (와우)
내 생각의 기차가 나를 다른 선로로 이끌고 있어
내가 있는 곳이 내가 머물러야 할 곳이 아니라는 걸 확신해 (그래서)
거울을 보고 "사랑해"라고 말하라고 했어
세상에 아무도 너를 원하지 않을 거라고 스스로를 설득해
처음부터 너를 지지해준 사람들을 지나쳐
무례하게, 정신적으로 몰아붙여
표류할 때 스트레스를 받을 수 있어
멀리서 너를 봐
왜 내가 그렇게 멀리 있는지 묻고 있어, 나는 유죄야
내 소원 목록에 있는 모든 소원이 들리지 않을 거라고 확신해
왜냐하면 나는 안전하다는 느낌이 비현실적이라는 거짓말에 헌신하고 있어
내가 표류할 때

세상이 돌아가는 걸 지켜봐
세상이 돌아가, 그래 (세상이 돌아가, 그래)
듣고 있어
낯선 감정과 알 수 없는 소리를
알 수 없는 소리, 알 수 없는 소리

내 무지에 무지한
내가 가치 있다고 말해줘, 신이여
일어설 믿음을 주고 나를 다양화하도록 도와줘
한 걸음 앞으로 나아가, 내 싸움에 몰입해, 증폭된
감정과 말이 충돌해
박탈된 삶을 살면서 강화된
차라리 불에 타 죽는 게 나아
내가 하찮다고 생각하는 것으로 돌아가는 것보다 (하찮은)
모든 무력한 순간이 논쟁을 일으킬 수 있어
신은 나의 증인, 확실해
머리를 들고 있어, 내 몸에 무고한 뼈는 없어
하지만 그게 나에게 부족한 에너지를 줘
개조하고, 혁신해야 해, 과거가 겁을 주지만
두려움을 남길 수 없어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Capitol CMG Publishing

Comments for DRIFTING translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid