song lyrics / Mylène Farmer / Si J'avais Au Moins... translation  | FRen Français

Si J'avais Au Moins... translation into Korean

Performer Mylène Farmer

Si J'avais Au Moins... song translation by Mylène Farmer official

Translation of Si J'avais Au Moins... from French to Korean

거대한 고통을 겪지 않은 사람은
시간의 한 단면만을 볼 것이다
느리게 움직이는 바늘, 눈이 오든 바람이 불든
어디에나 있는 것이 너의 부재를 강조한다
어디서나

불안정한 통치를 겪지 않은 사람은
잃어본 적 없는 사람은 고통을 모른다
더 이상 자제하지 않고, 신도, 증오도 없이, 신경 쓰지 않는다
더 이상 자랑스럽지 않고, 나는 모든 고통을 겪었다
어둠 속으로

적어도 네 얼굴을 다시 봤더라면
멀리서 작은 구름이라도 보였더라면
하지만 일어서는 사람들에게
희망을 요구하며, 그들이 피를 흘린다고 말한다
작별 인사도 없이, 믿으라고, 나는 왜 존재하는가
다른 사람이 "나는 죽는다"고 말할 때? 왜 더 이상 네 마음이
움직이지 않는가?

가장 적대적인 내 모든 악마들이
가장 연약한 목소리들을 부순다
가장 헌신적인 내 모든 천사들 중에서
그리고 나는 이상한 길 잃은 약혼자, 어둠 속으로

적어도 네 얼굴을 다시 봤더라면
멀리서 작은 구름이라도 보였더라면
하지만 일어서는 사람들에게
희망을 요구하며, 그들이 피를 흘린다고 말한다
작별 인사도 없이, 믿으라고, 나는 왜 존재하는가
다른 사람이 "나는 죽는다"고 말할 때? 왜 더 이상 네 마음이
움직이지 않는가?

적어도 네 얼굴을 다시 봤더라면
멀리서 작은 구름이라도 보였더라면
하지만 일어서는 사람들에게
희망을 요구하며, 그들이 피를 흘린다고 말한다
작별 인사도 없이, 믿으라고, 나는 왜 존재하는가
다른 사람이 "나는 죽는다"고 말할 때? 왜 더 이상 네 마음이
움직이지 않는가?
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Si J'avais Au Moins... translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid