거대한 고통을 겪지 않은 사람은
시간의 한 단면만을 볼 것이다
느리게 움직이는 바늘, 눈이 오든 바람이 불든
어디에나 있는 것이 너의 부재를 강조한다
어디서나

불안정한 통치를 겪지 않은 사람은
잃어본 적 없는 사람은 고통을 모른다
더 이상 자제하지 않고, 신도, 증오도 없이, 신경 쓰지 않는다
더 이상 자랑스럽지 않고, 나는 모든 고통을 겪었다
어둠 속으로

적어도 네 얼굴을 다시 봤더라면
멀리서 작은 구름이라도 보였더라면
하지만 일어서는 사람들에게
희망을 요구하며, 그들이 피를 흘린다고 말한다
작별 인사도 없이, 믿으라고, 나는 왜 존재하는가
다른 사람이 "나는 죽는다"고 말할 때? 왜 더 이상 네 마음이
움직이지 않는가?

가장 적대적인 내 모든 악마들이
가장 연약한 목소리들을 부순다
가장 헌신적인 내 모든 천사들 중에서
그리고 나는 이상한 길 잃은 약혼자, 어둠 속으로

적어도 네 얼굴을 다시 봤더라면
멀리서 작은 구름이라도 보였더라면
하지만 일어서는 사람들에게
희망을 요구하며, 그들이 피를 흘린다고 말한다
작별 인사도 없이, 믿으라고, 나는 왜 존재하는가
다른 사람이 "나는 죽는다"고 말할 때? 왜 더 이상 네 마음이
움직이지 않는가?

적어도 네 얼굴을 다시 봤더라면
멀리서 작은 구름이라도 보였더라면
하지만 일어서는 사람들에게
희망을 요구하며, 그들이 피를 흘린다고 말한다
작별 인사도 없이, 믿으라고, 나는 왜 존재하는가
다른 사람이 "나는 죽는다"고 말할 때? 왜 더 이상 네 마음이
움직이지 않는가?

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES