song lyrics / Mylène Farmer / Serais-Tu La? translation  | FRen Français

Serais-Tu La? translation into German

Performer Mylène Farmer

Serais-Tu La? song translation by Mylène Farmer official

Translation of Serais-Tu La? from French to German

Jedes Wort, das wir behalten
Jede Geste, die wir nicht gemacht haben
Sind so viele Tränen
Die zur Reue einladen

„Wenn ich gewusst hätte“ ist zu spät
Kiefer eines Grabsteins
Das „ich hätte sollen“, lächerlich
Ohne Stimme, und da, ist mir ein wenig kalt
Jedes Mal fühle ich die Erregung

Wenn ich den Glauben der Welt hätte
In diesem Moment, wärst du da?
Wenn ich der Welt entsagt hätte
Und nichts zählt, wärst du da?
Wenn ich die Wahl hätte, zu sterben
Um dich leben zu hören, wärst du da?
Wenn ich die Wahl hätte, zu leiden
Ohne es dir zu sagen, wärst du da?
Ich wäre da, und du in mir

Ich möchte Opium sein
Würde mich zur Wasserpfeife machen
Heliumteilchen
Ganz in Rauch aufgehen

Wenn ich diesen seltsamen Traum habe
Und wenn ich, in deine Träume eindringend
Zur Volute werde, Engelsstaub, und träume
Die Schuld ist ein Gift, das zerfrisst

Wenn ich den Glauben der Welt hätte
In diesem Moment, wärst du da?
Wenn ich der Welt entsagt hätte
Und nichts zählt, wärst du da?
Wenn ich die Wahl hätte, zu sterben
Um dich leben zu hören, wärst du da?
Wenn ich die Wahl hätte, zu leiden
Ohne es dir zu sagen, wärst du da?
Ich wäre da, und du in mir

Und die Seele hat Schmerzen, Spaziergang, die
Und die Seele hat Schmerzen, Spaziergang, der weh tut
Und die Seele hat Schmerzen, Spaziergang, die
Und die Seele hat Schmerzen, Spaziergang, der weh tut
Der weh tut

Wenn ich den Glauben der Welt hätte
In diesem Moment, wärst du da?
Wenn ich der Welt entsagt hätte
Und nichts zählt, wärst du da?
Wenn ich die Wahl hätte, zu sterben
Um dich leben zu hören, wärst du da?
Wenn ich die Wahl hätte, zu leiden
Ohne es dir zu sagen, wärst du da?

Wenn ich den Glauben der Welt hätte
In diesem Moment, wärst du da?
Wenn ich der Welt entsagt hätte
Und nichts zählt, wärst du da?
Wenn ich die Wahl hätte, zu sterben
Um dich leben zu hören, wärst du da?
Wenn ich die Wahl hätte, zu leiden
Ohne es dir zu sagen, wärst du da?
Ich wäre da, und du in mir
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: LES EDITIONS DU 22 DECEMBRE

Comments for Serais-Tu La? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid