song lyrics / Modà / Quello Che Non Ti Ho Detto (Scusami...) translation  | FRen Français

Quello Che Non Ti Ho Detto (Scusami...) translation into French

Performer Modà

Quello Che Non Ti Ho Detto (Scusami...) song translation by Modà

Translation of Quello Che Non Ti Ho Detto (Scusami...) from Italian to French

{Ce que je ne t'ai pas dit (Excuse moi)}

Excuse-moi
Si ce soir-là j'ai été trop fragile
Et je n'ai vraiment pas eu la force pour résister
Pour ne pas m'y intéresser

Excuse-moi
Mais l'envie de t'entendre était incontrôlable
Tout te dire à ce moment était impossible
Etait inutile

Excuse-moi,
Si j'ai préféré te l'écrire,
Plutôt que te le dire,
Mais ce n'est pas facile de te dire que
Tu es devenue le sens
De chacun de mes jours,
De mes instants, parce que...
Parce que tu es fragile

Excuse-moi
Si moi je ne fais rien d'autre que te troubler
Mais je voudrais tout faire pour ne pas te perdre
Je veux te vivre

Parle-moi
Mais je t'en prie de quelque chose ou bien serre-moi
J'ai peur du silence et de tes frissons
Et de mes limites

Excuse-moi,
Si j'ai préféré te l'écrire,
Plutôt que te le dire,
Mais ce n'est pas facile de te dire que
Tu es devenue le sens
De chacun de mes jours,
De mes instants, parce que...
Parce que tu es fragile
Et comme moi tu sais pleurer

Excuse-moi,
Si j'ai préféré te l'écrire,
Plutôt que te le dire,
Mais ce n'est pas facile de te dire que
Tu es devenue le sens
De chacun de mes jours,
De mes instants, parce que...
Parce que tu es fragile
Et comme moi tu sais pleurer
Translation credits : translation added by Poupie

Comments for Quello Che Non Ti Ho Detto (Scusami...) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol to the right of the eye
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid