song lyrics / Modà / Favola translation  | FRen Français

Favola translation into French

Performer Modà

Favola song translation by Modà official

Translation of Favola from Italian to French

Maintenant, je vais vous raconter une histoire que
Vous aurez du mal à croire
Parce qu'elle parle d'une princesse
Et d'un chevalier qui
Sur son cheval blanc
Est entré dans la forêt
À la recherche d'un sentiment
Que tout le monde appelait amour

Il a pris un chemin qui menait

À une cascade où l'air
Était pur comme le cœur de cette
Jeune fille qui chantait
Et qui vivait avec les lapins
Les perroquets verts et jaunes
Comme les pétales de ces fleurs qu'elle
Portait dans ses cheveux
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Le chevalier descendit de son cheval blanc
Et s'approcha d'elle doucement
Il la regarda pendant une seconde
Puis lui sourit
Et puis doucement il commença à lui dire
Ces doux mots :

Je voudrais être le rayon de soleil qui
Chaque jour vient te réveiller pour
Te faire respirer et te faire vivre de moi
Je voudrais être la première étoile que
Chaque soir tu vois briller parce que
Ainsi tes yeux savent
Que je te regarde
Et que je suis toujours avec toi
Je voudrais être le miroir qui te parle
Et qui à chaque question que tu poses
Te répond que dans le monde
Tu es toujours la plus belle
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

La princesse le regarda
Sans dire un mot
Et se laissa tomber dans ses bras
Le chevalier l'emmena avec lui
Sur son cheval blanc
Et suivant le vent
Il lui chantait en même temps
Cette douce chanson

Je voudrais être le rayon de soleil qui
Chaque jour vient te réveiller pour
Te faire respirer et te faire vivre de moi
Je voudrais être la première étoile que
Chaque soir tu vois briller parce que
Ainsi tes yeux savent
Que je te regarde
Et que je suis toujours avec toi
Je voudrais être le miroir qui te parle
Et qui à chaque question que tu poses
Te répond que dans le monde
Tu es toujours la plus belle
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Je voudrais être le rayon de soleil qui
Chaque jour vient te réveiller pour
Te faire respirer et te faire vivre de moi
Je voudrais être la première étoile que
Chaque soir tu vois briller parce que
Ainsi tes yeux savent
Que je te regarde
Et que je suis toujours avec toi
Je voudrais être le miroir qui te parle
Et qui à chaque question que tu poses
Te répond que dans le monde
Tu es toujours la plus belle
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Favola translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid