{Vie Tiède / Le Postscript}

Allongée sur la tiédeur du sol,
Je laisse échapper un profond soupir.
Ramenant lourdement mon corps jusqu'à la fenêtre,
Observant le ciel d'ici,
Déjà
La saison des neiges (= approche).

Frissonnant, je...
Je demeure pensive.
Même alors que tout est fini,
De légers picotements
Continuent de parcourir mes yeux.

À bientôt ! En réalité,
Je t'aimais énormément pour toi mais
Des regrets
J'en ai eu pourtant énormément aussi.
Je ne compte pas m'apitoyer sur mon sort ;
Tout ira mieux,
Petit à petit, j'ai fini par me faire une raison.

La tiédeur de ta
Paume et de tes doigts,
Traverse l'espace de mon coeur déchiré,
Et ondule comme un poisson.
Merci.
Tout va mieux, à présent.

À bientôt ! En réalité,
Je t'aimais énormément pour toi mais
Des regrets
J'en ai eu pourtant énormément aussi.
Mon ami, ce n'est pas la fin du monde ;
C'était un temps pour nous deux... un rêve éveillé.
Maintenant, tu ne reviendras plus... je le sais déjà.
À bientôt ! En réalité,
Je t'aimais énormément pour toi mais
Des regrets
J'en ai eu pourtant énormément aussi.
Les mois aussi, comme des sables mouvants,
S'écouleront en un éclair.
Je ne sais pas jusqu'où ça pourra aller mais...

Ce rêve tiède,
Va maintenant devoir disparaître.
Mettant un pied dehors, sous un ciel soudainement obscurci,
Je ne sais pas non plus de quoi demain sera fait.
Mais
Nous nous reverrons un jour.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS