{Bonjour/Comment vas-tu ?}

Bonjour ~ J'ai ouvert la fenêtre, puis murmuré
Comment vas-tu ? ~ Il n'y a personne ici, je suis seule dans cette pièce
Matin ~ C'est bientôt le matin, et il pleut à verse
Tic Toc ~ Que quelqu'un rembobine..

Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalala...(x2)

Bonjour ~ Dans les vieux anime, ça se passait comme ça
Comment vas-tu ? ~ Il y a de quoi envier d'être "aimé par tout le monde"
Endormi ~ Ne dis pas de sottises, tiens toi prête
Pleurs ~ A cacher toute trace de tes larmes

Au final, "Après tout.. Qu'importe" est devenu un tic
Ces mots entendus hier me sont d'un coup revenus dans la tête:
"Je n'attends plus rien de toi"

Ah.. Et bien.. Je
Moi non plus je n'attends rien de moi-même
Attends.. Qu'est-ce que tu insinues ?

Ces mots me montaient à la gorge
Malgré ça je n'ai pu prononcer que des mensonges
Pour changer, je débite ces précieux mots
Qui me pèsent sur le cœur au quotidien

Pourquoi continuer à ta cacher comme ça ?
Est-ce par peur que l'on rit de toi ?
N'as-tu donc pas envie d'aller vers les autres ?
N'ai-je pas raison ?

Noyée dans cet océan que l'on nomme "ambiguïté"
Où je ne peux plus respirer tant ça fait mal
J'aimerais entendre un peu ta voix
Bon sang ce que je peux être faible, Aa

Tandis que les préparatifs sont au point mort
Étourdie, je me dis
"Il vaut peut-être mieux.. Se résigner.. Et rester se reposer ici"

"Non, non, et non ! Allez, secoue-toi !"
J'ai essayé de te dire d'une façon comme une autre
Enfin tu comprends.. Alors ne te fâche pas, d'accord

Etre heureux.. ou malheureux ?
De la même façon, aussi cruellement
Que le soleil se lève

Vivre chaque jour
En essayant de faire de son mieux
Mais que puis-je faire de plus ?

Pourquoi te soucier de ça ?
As-tu vraiment envie que l'on t'aime ?
Qui donc a laissé filer cette main ?
L'as-tu au moins remarqué ?

Si la vie disposait d'une carte-temps
Je me demande quand elle prendrait fin
Mais qui va payer
Pour le temps que j'ai passé ici ? Aaaa

Merci ~ J'aimerais te dire "merci" (x2)
Merci ~ Au moins une fois..
Du fond du cœur, même en larmes, j'aimerais te dire "merci"

Pourquoi continuer à le cacher comme ça ?
Tu es sûr de vouloir entendre ça ?
Personne ne se moquera de toi
Alors pourquoi ne le dis-tu pas ?

Si tu n'ouvres pas ta bouche, personne ne te comprendra
On ne peut pas lire dans tes pensées
Ah, ce qu'ils peuvent être aussi barbants que les animaux..
.. Ces êtres humains !

Aa, Bonjour/Comment vas-tu ? (x3)
C'est à toi que je m'adresse, Bonjour/Comment vas-tu ?
Aa, lalalalalalalalalala
lalalalalalalalala

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS