{La Mersonnalité}

Lalala...

Une bouteille bleue, avec à l'intérieur,
Une lettre anonyme.
Les mots avaient changé,
La tristesse qui s'en dégageait avait été oubliée.

Les larmes sont comme une boisson nourrissante.
(Les larmes sont comme une boisson nourrissante.)
Les récifs de corail ont fleuris.
(Les récifs de corail ont fleuris.)

Ce conte féerique a été écrit dans l'illusion.

Il transforme ce vide en un chagrin d'amour.

Lalala...

Personne ne se tient devant ce miroir qui "me" reflète.

Les morceaux de verre bleus
Procurent aux coraux fanés une apparence trompeuse,
Liquéfient le discours loquace
De la lettre.

Libres, les vagues se déferlent en ondulant ;
(Libres, les vagues se déferlent en ondulant ;)
Elles sont prêtes à faire céder tout obstacle se trouvant sur leur chemin.
(Elles sont prêtes à faire céder tout obstacle se trouvant sur leur chemin.)
Mes yeux se ferment.
(Mes yeux se ferment.)

Les blessures profondes qui serpentent dans mon coeur refusent toute possibilité d'être soignées.
Donc, il est vrai de dire que je manque de "_____"...
Il est vrai de dire que je manque de "_____".

Lalala...

Personne ne se tient devant ce miroir qui "me" reflète.

Non, absolument rien. Il n'y a personne, nulle part.
J'entends une voix rocailleuse qui me dit :
"Où suis-je ?"

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS