Translation of If Only She Knew from English to French
{Si Seulement Elle Savait}
Je ne sais pas comment je vais le prendre
Mais je ne vais pas prendre ces choses très bien
Je peux voir à l'intérieur tu as mal
Mais est-ce encore trop tôt pour moi de le dire?
J'essaie de t'aider dans les moments les plus difficiles
Ton cœur est dans ta gorge et je m'adresse à mon esprit
Bien qu'il semble que c'est fini
Je ne suis toujours pas guéri de toi
Car je t'aime toujours comme avant
Je sais pour sûr que tu te sens de la même façon que moi
Si seulement elle savait
Whoa, si seulement elle savait, oh
J'essaie de laisser passer
Mais je ne sais pas si je peux le faire
Car la façon dont tu me regardais
M'a fait voir que je ne peux pas vraiment faire semblant
J'essaie de t'aider dans les moments les plus difficiles
Ton cœur est dans ta gorge et je m'adresse à mon esprit
Bien qu'il semble que c'est fini
Je ne suis toujours pas guéri de toi
Car je t'aime toujours comme avant
Je sais pour sûr que tu te sens de la même façon que moi
Si seulement elle savait
Whoa
Je sais qu'elle t'aime et que je ne peut pas intervenir
Je vais donc juste m'asseoir et regarder mon monde disparaitre
Whoa
J'essaie de t'aider dans les moments les plus difficiles
Ton cœur est dans ta gorge et je m'adresse à mon esprit
Bien qu'il semble que c'est fini
Je ne suis toujours pas guéri de toi
Oh, je ne suis toujours pas guéri de toi
Car je t'aime encore comme je t'aimais avant
Je sais pour sûr que tu te sens de la même façon que moi
Whoa
Car je ne marcherai plus jamais
Je vais trouver un moyen
Elle ne t'aimeras jamais comme je l'ai fais
Si seulement elle savait
Si seulement elle savait, oh yeah
Na na na na na na na na.