song lyrics / Michelle Branch / All You Wanted translation  | FRen Français

All You Wanted translation into French

Performer Michelle Branch

All You Wanted song translation by Michelle Branch

Translation of All You Wanted from English to French

{Tout Ce Que Tu Voulais}

Je voulais être comme toi
Je voulais tout
Donc, j'ai essayé d'être comme toi
Et je me suis fait balayée

Je ne savais pas que c'était si froid
Et que tu avais besoin de quelqu'un
Pour te montrer le chemin
Donc, j'ai pris ta main et on a décidé
Que quand la marée monterait
J'allais t'en éloigner

[Refrain]
Si tu le veux
Je peux te sauver
Je peux t'emmener loin d'ici
Si seul en dedans
Pourtant tu sembles si affairé
Et tout ce que tu voulais
Était quelqu'un d'attentionné

Je coule doucement
Alors, dépêche toi, retiens-moi
Ta main est tout ce qui me reste pour m'accrocher
S'il-te-plaît, est-ce que tu peux me dire
Pour que je puisse enfin voir
Où est-ce que tu vas quand tu pars

[Refrain]

Tout ce que tu voulais était quelqu'un d'attentionné
Si tu as besoin de moi, tu sais que je serai là, yeah
Oh, yeah

[Refrain x2]

S'il-te-plaît, est-ce que tu peux me dire
Pour que je puisse enfin voir
Où est-ce que tu vas quand tu pars
Translation credits : translation added by Anne2008

Comments for All You Wanted translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid