song lyrics / Michelle Branch / Here With Me translation  | FRen Français

Here With Me translation into French

Performer Michelle Branch

Here With Me song translation by Michelle Branch

Translation of Here With Me from English to French

{Ici Avec Moi}

Ça fait très, très longtemps, depuis j'ai regardé dans le miroir
Je suppose que j'étais aveugle
Maintenant, mon reflet devient plus claire
Maintenant que tu es parti, plus rien ne sera comme avant

Il n'y a pas une minute qui passent à chaque heure de chaque jour
Tu es une partie de moi
Mais je viens de l'arrachée
Je ne suis pas la même fille
Que tu as connus
Je tiens à dire les mots que je n'ai jamais montré

Je sais que tu dois partir
Je suis juste un peu morte, et je le ressens maintenant
Tu es celui dont j'ai besoin
Je crois que je pleurerais un peu
Si je dois te revoir maintenant
Ici avec moi
Ici avec moi

Tu sais que le silence est lourd quand tout ce que tu entends est ton cœur
Et je voulais tellement faire partie de quelque chose de fort et de vrai
Mais j'ai eu peur et j'ai tout laisser tombé
Je sais que tu dois partir
Je suis juste un peu morte, et je le ressens maintenant
Tu es celui dont j'ai besoin
Je crois que je pleurerais un peu
Si je dois te revoir maintenant
Ici avec moi
Ici avec moi

Et je demande
Et je veux que tu me reviennes
S'il te plaît

Je n'oublierai jamais le regard sur
Ton visage
Comment as-tu tourné le dos et parti
Sans laisser de trace
Mais je sais que tu as fait ce qu'il fallait faire
Et je t'en remercie


Tu sais que le silence est lourd quand tout ce que tu entends est ton cœur
Et je voulais tellement faire partie de quelque chose de fort et de vrai
Mais j'ai eu peur et j'ai tout laisser tombé
Je sais que tu dois partir
Je suis juste un peu morte, et je le ressens maintenant
Tu es celui dont j'ai besoin
Je crois que je pleurerais un peu
Si je dois te revoir maintenant
Ici avec moi
Ici avec moi
Translation credits : translation added by mymi_08

Comments for Here With Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid