song lyrics / Michel Jonasz / Une Seule Journée Passée Sans Elle translation  | FRen Français

Une Seule Journée Passée Sans Elle translation into German

Performer Michel Jonasz

Une Seule Journée Passée Sans Elle song translation by Michel Jonasz official

Translation of Une Seule Journée Passée Sans Elle from French to German

Ich habe Erde an meinen Schuhen
klebrigen Schlamm
von der Kälte habe ich die Risse behalten
und die verbrannte Haut
der Wind ließ mich die Augen schließen
ich bin Meilen und Meilen gelaufen
aber ich habe nichts gefunden

Die Straße war lang und hart
und tat meinen Füßen weh
Staub auf meinem Gesicht
hat sich eingegraben
stolpernd über die Wurzeln
mir die Beine an den Dornen aufschürfend
ich habe durchquert
das Land von einem Ende zum anderen
mein Kummer war eine schwere Last
zu tragen

Ein einziger Tag ohne sie verbracht
ist eine Qual
und mein Herz hängt am Ende eines Fadens
schwingt
ein einziger Moment ohne Nachricht von ihr
macht mich kleiner
denn ein einziger Moment ohne sie verbracht
ist ein verlorener Moment

Und das Tempo der Grillen begleitet mich
zu meinem Dorf, meine Gefährtin
ein Schwarm Turteltauben entfernt sich
und das Tempo der Grillen begleitet mich

Auf dem Rückweg
oh, ich habe nachgedacht
ich werde ihr meine Liebe gestehen
komm in den Obstgarten
der Himmel hat mir die Augen geöffnet
ich bin Meilen und Meilen gelaufen
aber ich habe nichts gefunden
nur künstlichen Regen
und tödliche Pilze
um zu überleben
zu verstehen war eine schwere Aufgabe
jetzt weiß ich, meine Bindungen
sind an ihrer Seite

Ein einziger Tag ohne sie verbracht
ist eine Qual
und mein Herz hängt am Ende eines Fadens
schwingt
ein einziger Moment ohne Nachricht von ihr
macht mich kleiner
denn ein einziger Moment ohne sie verbracht
ist ein verlorener Moment

Ein einziger Tag ohne sie verbracht
ist eine Qual
und mein Herz hängt am Ende eines Fadens
schwingt
ein einziger Moment ohne Nachricht von ihr
macht mich kleiner
denn ein einziger Moment ohne sie verbracht
ist ein verlorener Moment

Und das Tempo der Grillen begleitet mich
zu meinem Dorf, meine Gefährtin
ein Schwarm Turteltauben entfernt sich
und das Tempo der Grillen begleitet mich

und das Tempo der Grillen begleitet mich (ad lib)
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: MUSIC SALES CORPORATION, MUSIQUE DES ANGES, Peermusic Publishing

Comments for Une Seule Journée Passée Sans Elle translation

Name/Nickname
Comment
Other Michel Jonasz song translations
Les Vacances Au Bord De La Mer (English)
Fourmis Rouges (English)
BOSSA (Chinese)
Une Seule Journée Passée Sans Elle (Italian)
Unis vers l'uni (Indonesian)
Une Seule Journée Passée Sans Elle (Portuguese)
Unis vers l'uni (Korean)
Unis vers l'uni (Thai)
Unis vers l'uni (Chinese)
La F.M. Qui S'Est Spécialisée Funky (Thai)
Une Seule Journée Passée Sans Elle (Indonesian)
Une Seule Journée Passée Sans Elle (Korean)
Une Seule Journée Passée Sans Elle (Thai)
Une Seule Journée Passée Sans Elle (Chinese)
Lucille (Indonesian)
Lucille (Korean)
Lucille (Thai)
Lucille (Chinese)
Les Wagonnets (Indonesian)
Les Wagonnets (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol at the top of the cross
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid