song lyrics / Mary Hopkin & Sundance / Those Were the Days translation  | FRen Français

Those Were the Days translation into Italian

Performer Mary Hopkin

Those Were the Days song translation by Mary Hopkin & Sundance official

Translation of Those Were the Days from English to Italian

C'era una volta una taverna
Dove eravamo soliti alzare un bicchiere o due
Ricorda come ridevamo via le ore
Pensa a tutte le grandi cose che avremmo fatto?

Quelli erano i giorni, amico mio
Pensavamo che non sarebbero mai finiti
Avremmo cantato e ballato per sempre e un giorno
Avremmo vissuto la vita che scegliamo
Avremmo combattuto e mai perso
Perché eravamo giovani e sicuri di avere la nostra strada
La-la-la-da-da-da
La-la-la-da-da-da
Da-da-da-da, la-da-da-da-da

Poi gli anni frenetici ci hanno travolto
Abbiamo perso le nostre nozioni stellari per strada
Se per caso ti vedessi nella taverna
Ci sorridevamo l'uno all'altro e dicevamo

Quelli erano i giorni, amico mio
Pensavamo che non sarebbero mai finiti
Avremmo cantato e ballato per sempre e un giorno
Avremmo vissuto la vita che scegliamo
Avremmo combattuto e mai perso
Quelli erano i giorni, oh sì, quelli erano i giorni
La-la-la-da-da-da
La-la-la-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da

Proprio stasera mi sono fermata davanti alla taverna
Niente sembrava come prima
Nel bicchiere ho visto un riflesso strano
Era davvero quella donna solitaria io?

Quelli erano i giorni, amico mio
Pensavamo che non sarebbero mai finiti
Avremmo cantato e ballato per sempre e un giorno
Avremmo vissuto la vita che scegliamo
Avremmo combattuto e mai perso
Quelli erano i giorni, oh sì, quelli erano i giorni
La-la-la-da-da-da
La-la-la-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da
La-la-la-da-da-da
La-la-la-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da

Attraverso la porta, è arrivata una risata familiare
Ho visto il tuo viso e ho sentito chiamare il mio nome
Oh, amico mio, siamo più vecchi ma non più saggi
Perché nei nostri cuori, i sogni sono ancora gli stessi

Quelli erano i giorni, amico mio
Pensavamo che non sarebbero mai finiti
Avremmo cantato e ballato per sempre e un giorno
Avremmo vissuto la vita che scegliamo
Avremmo combattuto e mai perso
Quelli erano i giorni, oh sì, quelli erano i giorni
La-la-la-da-da-da
La-la-la-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da
La-la-la-da-da-da
La-la-la-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Those Were the Days translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the left of the target
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid