song lyrics / Marea / Como el Viento de Poniente translation  | FRen Français

Como el Viento de Poniente translation into English

Performer Marea

Como el Viento de Poniente song translation by Marea official

Translation of Como el Viento de Poniente from Spanish to English

(When someone, an uncle is in jail
And if he doesn't get out of jail
At least his voice gets out
The voice can't be stopped
Neither bars nor walls)

As a child, I didn't like
Books or cassocks
Nor going out in processions
I was as disobedient
As the west wind
Mischievous and playful

Instead of looking at the sky
I started measuring the ground
That I had to walk on
And I never followed the flock,
Because neither the shepherd
Nor the master were trustworthy people

Like the one who is silent, consents
And although ignorance is deaf
I was able to raise my voice
Louder than the barking
Of the pampered dogs
And louder than the voice of the shepherd
The shepherd

I started racing
Through shortcuts and paths
Too narrow for me
And my neighbors said
That I was on the wrong path
Strayed from the fold

I was always that black sheep
That knew how to dodge the stones
That were thrown to hit me
And the more the years go by
The more I stray from the flock
Because I don't know where it's going

Like the one who is silent, consents
And although ignorance is deaf
I was able to raise my voice
Louder than the barking
Of the pampered dogs
And louder than the voice of the shepherd
The shepherd

Like the one who is silent, consents
And although ignorance is deaf
I was able to raise my voice
Louder than the barking
Of the pampered dogs
And louder than the voice of the shepherd
The shepherd
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Como el Viento de Poniente translation

Name/Nickname
Comment
Other Marea song translations
Esta puta soledad (Korean)
Esta puta soledad (Portuguese)
Esta puta soledad (Thai)
Esta puta soledad (Chinese)
El más sucio de los nombres (German)
El más sucio de los nombres (English)
El más sucio de los nombres
El más sucio de los nombres (Indonesian)
El más sucio de los nombres (Italian)
El más sucio de los nombres (Korean)
El más sucio de los nombres (Portuguese)
El más sucio de los nombres (Thai)
El más sucio de los nombres (Chinese)
Que Se Joda el Viento (German)
Que Se Joda el Viento (English)
Que Se Joda el Viento
Que Se Joda el Viento (Indonesian)
Que Se Joda el Viento (Italian)
Que Se Joda el Viento (Portuguese)
Que Se Joda el Viento (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid