song lyrics / Mae Stephens / If We Ever Broke Up translation  | FRen Français

If We Ever Broke Up translation into Korean

Performer Mae Stephens

If We Ever Broke Up song translation by Mae Stephens official

Translation of If We Ever Broke Up from English to Korean

누군가 너를 이해해 줄 거라 생각하겠지
난 널 이해 못해
너와 찰떡일 사람을 기다리느라 밤을 홀딱 새고 있다면
그건 네가 자초한 일이야

난 너를 절대 미워하지 않을 거야
네가 그걸 원한다면 또 모르지
그 많은 시간을 누가 알겠어? (누가 알겠어?)
우리가 좋아했던 음악처럼
우리가 사랑에 빠졌던 그 노래들처럼
이 감정은 뭔가 잘못됐어 (ah-ah-ah)

만약 우리가 헤어진다면 절대 울지 않을 거야
우리가 했던 짓을 떠올리면서 말이야
만약 우리가 헤어진다면
만약 우리가 헤어진다면, 네 아빠한테 전화해서
네가 했던 온갖 개소리들을 다 말해버릴 거야
만약 우리가 헤어진다면

감정적으로 생각할 거 없어
개인적인 감정은 없으니까
그냥 상황이 이렇게 흘러간 것 뿐이지

만약 우리가 헤어진다면 절대 울지 않을 거야
우리가 했던 짓을 떠올리면서 말이야
만약 우리가 헤어진다면 (ha-ah, ha-ah)

넌 꼭 동화 속에 사는 거 같다, 나한테 했던 그 빌어먹을 짓들을
내가 이해해 줄 거라 생각한다니
겨울에 하얀 드레스를 입은 여자들과 성대한 결혼식을 치르는 건
네가 정말 원하는 거겠지 (yeah)
그 미친 소설 좀 그만 써, 이 이기적인 딜레마는
되돌릴 수 없는 개소리일 뿐이니까

난 너를 절대 미워하지 않을 거야
네가 그걸 원한다면 또 모르지
그 많은 시간을 누가 알겠어? Woah

만약 우리가 헤어진다면 절대 울지 않을 거야
우리가 했던 짓을 떠올리면서 말이야
만약 우리가 헤어진다면
만약 우리가 헤어진다면, 네 아빠한테 전화해서
네가 했던 온갖 개소리들을 다 말해버릴 거야
만약 우리가 헤어진다면

감정적으로 생각할 거 없어
개인적인 감정은 없으니까
그냥 상황이 이렇게 흘러간 것 뿐이지

만약 우리가 헤어진다면 절대 울지 않을거야
우리가 했던 짓을 떠올리면서 말이야
만약 우리가 헤어진다면
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for If We Ever Broke Up translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the right of the camera
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid