song lyrics / Mae Stephens / If We Ever Broke Up translation  | FRen Français

If We Ever Broke Up translation into Japanese

Performer Mae Stephens

If We Ever Broke Up song translation by Mae Stephens official

Translation of If We Ever Broke Up from English to Japanese

誰かがわかってくれるんじゃないかと思い続けているのなら
ダーリン、私はあなたを理解できない
夜眠らずに誰かを待っているのなら
ベイビー、ああ、あなたのカルマの期限が来たわ

ホント、あなたを嫌いになることはないわ
でも、あなたが望むなら
時間なんてたくさんあるわ、ホント、誰が知ってたかしら? (ホント、誰が知ってた?)
私達が夢中になった音楽
私達が愛した曲
ベイビー、これもとっても違和感があるのよ (ah-ah-ah)

もし別れても、ぜったい悲しくなったりしない
私たちが持っていたすべてを想って
もし別れたら
もし別れたら、あなたのお父さんに電話するわ
あなたが言った嫌なことを全部言うわ
もし私たち別れたら

ねえ、そんな感情的にならないで
だってこれは個人的なことじゃないから
そうゆうもの、そうゆうもんなの

もし別れても、ぜったい悲しくなったりしない
私たちが持っていたすべてを想って
もし私たち別れたら (ha-ah, ha-ah)

私が理解すると思うならあなたは不思議の国に住んでいるんだわ
あなたが私にさせるすべてのこと
もし白いドレスを着た女の子たちと盛大な冬の結婚式なら
あなたが本当になってほしいて願う何かなの
あなたのその芝居をやめて、この自己中なジレンマは
元に戻せない

ホント、あなたを嫌いになることはないわ
でも、あなたが望むなら
時間なんてたくさんあるわ、ホント、誰が知ってたかしら? Whoa

もし別れても、ぜったい悲しくなったりしない
私たちが持っていたすべてを想って
もし別れたら
もし別れたら、あなたのお父さんに電話するわ
あなたが言った嫌なことを全部言うわ
もし私たち別れたら

ねえ、そんな感情的にならないで
だってこれは個人的なことじゃないから
そうゆうもの、そうゆうもんなの

もし別れても、ぜったい悲しくなったりしない
私たちが持っていたすべてを想って
もし私たち別れたら
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for If We Ever Broke Up translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid