Translation of ADHD from English to French
Je ne me souviens pas de ce que j'ai dit il y a deux minutes
Avoir des alarmes toutes les minutes sur mon putain de téléphone
Passé toute ma journée, paresseux, juste assis à la maison
Regardant des séries que j'ai vues cinquante fois avant, comme
Qu'est-ce que je chantais, bordel ?
J'ai une centaine d'énigmes différentes que je ne peux pas résoudre
Acheter les mêmes putains de snacks pour ne pas en manquer
J'ai une nouvelle blague drôle, laisse-moi te la raconter, comme
Nouvelle hyper-fixation, Dieu, je suis sur-stimulé
Et mon esprit continue de rejouer encore et encore
TDAH, qu'est-ce que tu me fais, bordel ?
Et mon TDAH, Dieu, tu apaises mon esprit
J'ai le TOC et le traumatisme, s'il te plaît
Mais mon TDAH est ce qui maintient l'amour entre toi et moi
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
TDAH
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
TDAH
A est pour l'attention que j'essaie de prendre en main
Et le D est pour le déficit de fonctionnalité
Puis le H est hyperactif, ce qui est absolument moi
Et trouble est le mauvais terme, c'est juste ma normalité, ha
TDAH, qu'est-ce que tu me fais, bordel ?
Et mon TDAH, Dieu, tu apaises mon esprit
J'ai le TOC et le traumatisme, s'il te plaît
Mais mon TDAH est ce qui maintient l'amour entre toi et moi
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
TDAH
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
TDAH et moi
Qu'est-ce que je chantais, bordel ?
Qu'est-ce que je chantais, bordel ?
(TDAH)
(Qu'est-ce que je chantais, bordel ?)
(Trouble est le mauvais terme, c'est juste ma normalité, ha)
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
TDAH
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
TDAH et moi
Nah-nah, hey, hey, ah
Nah-nah, hey, hey, non
Nah-nah, hey, hey, c'est juste ma normalité, ha
Nah-nah, hey, nah, nah
Nah-nah, hey, nah, nah
Oh-nah, hey, hey, c'est juste ma normalité, ha