song lyrics / Luke Combs / Love You Anyway translation  | FRen Français

Love You Anyway translation into Japanese

Performer Luke Combs

Love You Anyway song translation by Luke Combs official

Translation of Love You Anyway from English to Japanese

もし君のキスが僕を石に変えたなら
僕は古代ローマにそびえ立つ像になるだろう
もし君が触れると僕をガラスのように砕くなら
僕はバラバラになった破片で、壊れるのに耐えてる
もし一目見てして僕の毎日が夜に変わるなら
少なくとも君の瞳に輝く星が僕にはある

男に選択の余地を与えないものがあるんだ
コンパスの針が真北を求めるように
たとえ出会った日に君が原因で心が傷つくとわかっていても
ああ、それでも君を愛すよ

ただ歌を書こうとしてるんだけど
君の完璧さを間違って書いちゃうリスクを負ってるんだ
そして、まあ、僕が言いたいのは
もし言葉がなかったら、多くの重荷を背負うことになるかもしれないし
もし君が私に背を向けて去ってしまっても
僕の気持ちは何も変わらないよ

男に選択の余地を与えないものがあるんだ
コンパスの針が真北を求めるように
たとえ出会った日に君が原因で心が傷つくとわかっていても
ああ、それでも君を愛すよ

男に選択の余地を与えないものがあるんだ
コンパスの針が真北を求めるように
たとえ出会った日に君が原因で心が傷つくとわかっていても
ああ、それでも君を愛すよ

たとえ出会った日に君が原因で心が傷つくとわかっていても
ああ、それでも君を愛す
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Love You Anyway translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid