もし君のキスが僕を石に変えたなら
僕は古代ローマにそびえ立つ像になるだろう
もし君が触れると僕をガラスのように砕くなら
僕はバラバラになった破片で、壊れるのに耐えてる
もし一目見てして僕の毎日が夜に変わるなら
少なくとも君の瞳に輝く星が僕にはある

男に選択の余地を与えないものがあるんだ
コンパスの針が真北を求めるように
たとえ出会った日に君が原因で心が傷つくとわかっていても
ああ、それでも君を愛すよ

ただ歌を書こうとしてるんだけど
君の完璧さを間違って書いちゃうリスクを負ってるんだ
そして、まあ、僕が言いたいのは
もし言葉がなかったら、多くの重荷を背負うことになるかもしれないし
もし君が私に背を向けて去ってしまっても
僕の気持ちは何も変わらないよ

男に選択の余地を与えないものがあるんだ
コンパスの針が真北を求めるように
たとえ出会った日に君が原因で心が傷つくとわかっていても
ああ、それでも君を愛すよ

男に選択の余地を与えないものがあるんだ
コンパスの針が真北を求めるように
たとえ出会った日に君が原因で心が傷つくとわかっていても
ああ、それでも君を愛すよ

たとえ出会った日に君が原因で心が傷つくとわかっていても
ああ、それでも君を愛す

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES