Translation of Desse Jeito é Ruim Pra Mim / Perfume / Antes de Dizer Adeus from Portuguese to Spanish
Yo aquí, mirando el teléfono
Escribiendo tu nombre
Esperando una respuesta que ya sé
Y si lo sé, ¿por qué sigo como un tonto?
Siempre caigo en tu juego
Mira la trampa en la que he caído
Cambiaste tu actitud
Y olvidaste avisarme
Ahora sé por qué
Hay otro en mi lugar
Intento entregarte mi corazón
No quieres saber, ni dices que no
Parece que amar a quien no te quiere
Te hace sentir mejor o más mujer
¿Por qué seguir actuando así?
¿No ves que de esta manera es malo para mí?
Un día te detendrás para entender
Que todo esto vuelve a ti
Intento entregarte mi corazón
No quieres saber, ni dices que no
Parece que amar a quien no te quiere
Te hace sentir mejor o más mujer
¿Por qué seguir actuando así?
¿No ves que de esta manera es malo para mí?
Un día te detendrás para entender
Que todo esto vuelve a ti, a ti
Si venías con el corazón cerrado
Con miedo a la tristeza del pasado
Caminando en el camino de la razón
Apareciste en mi vida
Abriste la puerta a una salida
Son cosas que no tienen explicación
De repente, me entregué
No luché, no resistí
Cuando menos lo esperaba
Tu perfume estaba aquí
Esparcido por el aire
Invitándome a acostarme
Y muriendo de nostalgia
Te encontré en mi lugar
Mi amor
Tardé tanto tiempo en encontrar
A alguien que llegara para liberarme
Me entregué de nuevo
Ah, pero quién lo diría
Mi amor
Este sentimiento en mi corazón
Vino para acabar de una vez con la soledad
Otra vez sintiendo esta alegría
Mi amor
Tardé tanto tiempo en encontrar
A alguien que llegara para liberarme
Me entregué de nuevo
Ah, pero quién lo diría
Mi amor
Este sentimiento en mi corazón
Vino para acabar de una vez con la soledad
Otra vez sintiendo esta alegría
No olvido aquellos tiempos de escuela
En que faltabas a clase
Para verme jugar al fútbol
Me pasabas tu cuaderno
A veces, me ayudabas a copiar
Y solíamos besarnos en la oscuridad del cine
Lloré cuando te fuiste
Para hacer un curso normal en otra ciudad
Yo me uní a las Fuerzas Armadas, llegué a la mayoría de edad
Y tú en mi historia, matándome de nostalgia
Luego me perdí en el mundo, en mi trayectoria
Y es un milagro reencontrarte ahora
Lo peor es que ahora ya tienes compromiso
Tienes anillo en el dedo y yo también
Lo mejor es irme, para evitar el riesgo
De romper el corazón de alguien
Te deseo paz y salud
Y que el buen Dios te ayude
Para que cuides de los tuyos
Y yo de los míos
Pero deja que nuestros sentimientos
Se entreguen en este momento
Antes de decir adiós
Te deseo paz y salud
Y que el buen Dios te ayude
Para que cuides de los tuyos
Y yo de los míos
Pero deja que nuestros sentimientos
Se entreguen en este momento
Antes de decir, antes de decir
Adiós, adiós