Translation of Maldivas from Portuguese to French
Hé, ma muse inspirante
C'est ma fidèle, ma préférée, moi
Je vais épouser cette femme et m'arrêter aux Maldives
Ma fidèle, ma préférée, moi
Je vais épouser cette femme et m'arrêter aux Maldives
Ah, ah, ah
Cette mer bleue bébé
En parlant de ça, je veux en faire trois avec toi
Imagine juste, moi en dessous, toi au-dessus, ê
Cette adrénaline, ê, tu es toute possédée
Tu me tires par la chemise et demandes : "Frappe-moi, Ludmilla"
Doucement, je ne sais pas me battre, mais je suis la meilleure DJ
Je peux jouer toute la nuit et tu peux me demander un replay
Si tu te fatigues, je m'arrête juste pour que tu te reposes
Mais il n'y a que trois petites minutes
Parce que la fête va continuer, ah, ah
C'est ma fidèle, ma préférée, moi
Je vais épouser cette femme et m'arrêter aux Maldives
(Ééé)
Ma fidèle, ma préférée, moi
Je vais épouser cette femme et m'arrêter aux Maldives
Maldives, Maldives
Moi en dessous, tu peux être au-dessus
Cette adrénaline, tu es toute possédée
Tu me tires par la chemise et demandes : "Frappe-moi, Ludmilla"
Doucement, je ne sais pas me battre, mais je suis la meilleure DJ
Je peux jouer toute la nuit et tu peux me demander un replay (uh, uh, uh)
Si tu te fatigues, je m'arrête juste pour que tu te reposes
Mais il n'y a que trois petites minutes
Parce que la fête va continuer
C'est ma fidèle, ma préférée, moi
Je vais épouser cette femme et m'arrêter aux Maldives
(Ééé)
Ma fidèle, ma préférée, moi
Je vais épouser cette femme et m'arrêter aux Maldives
Maldives
Plus tard, tu arrives là avec elle
Un tonnerre d'applaudissements pour ma muse inspirante, les gens
Je vais vous raconter l'histoire de cette chanson
Nous étions en lune de miel, délicieuse
Aux Maldives, puis j'ai regardé cette mer bleue bébé, magnifique
J'ai regardé cette femme, c'est un monument, n'est-ce pas ?
C'est un monument
Alors j'ai dit, je dois écrire une chanson
Je dois enregistrer ce moment
Alors je me suis assis au bord de la mer avec ma guitare
Et ça a donné à peu près ça, regarde
C'est ma fidèle, et là, ma préférée, moi
Je vais épouser cette femme et m'arrêter aux Maldives
Ma fidèle, ma préférée, moi
Je vais épouser cette femme et m'arrêter aux Maldives
Ah, ah, ah
Cette mer bleue bébé
En parlant de ça, je veux en faire trois avec toi
Imagine juste, moi en dessous, toi au-dessus, ê
Cette adrénaline, tu es toute possédée
Tu me tires par la chemise et demandes : "Frappe-moi, Ludmilla"
Doucement, je ne sais pas me battre, mais je suis la meilleure DJ
Je peux jouer toute la nuit et tu peux me demander un replay
Si tu te fatigues, je m'arrête juste pour que tu te reposes
Mais il n'y a que trois petites minutes
Parce que la fête va continuer, ah, ah
C'est ma fidèle, ma préférée, moi
Je vais épouser cette femme et m'arrêter aux Maldives
Ma fidèle, ma préférée, moi
Je vais épouser cette femme et m'arrêter aux Maldives, ê