song lyrics / Lucy Dacus / Triple Dog Dare translation  | FRen Français

Triple Dog Dare translation into French

Performer Lucy Dacus

Triple Dog Dare song translation by Lucy Dacus official

Translation of Triple Dog Dare from English to French

Je ne suis pas encore fatigué
Nous avons encore beaucoup à comprendre
Comme, de quoi parlait la fin du film, de toute façon ?
Tu bâilles sur ton canapé
Je me demande si j'ai abusé de ton hospitalité
Jusqu'à ce que tu me demandes si je voudrais faire une promenade
Nous allons au magasin à cinq et dix
Le seul endroit ouvert à cette heure de la nuit
Tu danses dans l'allée parce que la radio
Te chante une chanson que tu connais
Et le gamin au comptoir te regarde avec admiration
Je peux dire ce qu'il pense en voyant son visage
Ce n'est pas de sa faute, je suis sûr que je ressemble à ça aussi
C'est ce que tu fais mais ce n'est pas toi que je blâme

Ta maman a lu ma paume
Elle ne voulait pas me dire ce qu'elle y a vu
Mais après ça, tu n'avais plus le droit de passer la nuit
Je regarde mes mains
Peau rouge et rugueuse, je ne comprends pas
Comment m'ont-elles trahi ? Qu'ai-je fait ?
Je ne t'ai jamais touchée comme je le voulais
Que puis-je dire à ta mère pour te laisser sortir ?
Tu sais que je te chercherai si tu te caches
Si la porte s'ouvrait, passerais-tu le seuil ?
Si tu as trop peur, ce ne sera pas toi que je blâmerai

Tu as passé un mot en classe
Tu m'as dit de te retrouver au pont
Ta lèvre tremblait quand tu as dit que nous sommes maudits
Tu essaies de ne pas pleurer
Quand tu me dis que tu as peur que nous mourions
J'ai dit "Et alors ? Tout le monde a peur de ça"
Je veux que tu me dises que je te manque
Je veux que tu me tiennes, me blesses et m'embrasses
Je veux m'enfuir et vivre sur le bateau de ta famille
C'est un triple défi, tu es une poule mouillée si tu ne le fais pas
Je peux pêcher notre nourriture et tu sais comment allumer un feu
Si tu ne sors pas maintenant, tu n'auras que toi à blâmer

Tu as dit, "Tu m'as eu là
Si c'est un triple défi"
Un triple défi
Un triple défi
Un triple défi
Un triple défi
Un triple défi
Un triple défi
Un triple défi
Un triple défi
Un triple défi
Un triple défi
Un triple défi
Un triple défi
Un triple défi
Un triple défi
Un triple défi

Ils ont mis nos visages sur les cartons de lait
Enfants disparus jusqu'à ce qu'ils abandonnent
Ta maman avait raison, et à travers le chagrin
On ne peut pas lutter contre le sentiment de soulagement
Rien de pire ne pourrait arriver maintenant
Rien de pire ne pourrait arriver maintenant
Rien de pire ne pourrait arriver maintenant
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group

Comments for Triple Dog Dare translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid