Translation of No Voy A Salir De Casa from Spanish to French
Je veux rester à la maison tout le week-end, faire semblant d'être en vacances
Passer 48 heures sans porter de pantalon
Une bouteille de gin, un sac de citrons
Eau minérale, en buvant du gin tonic
Tu te fais belle pour le vendredi ? Ne pas sortir te tue
Moi, comme Hugh Hefner, toute la vie en robe de chambre
Allongé en regardant du stand-up, nous ne sommes pas des fans de soccer
Objectif de relation, rire
Harley Quinn et le Joker
Ma copine et moi, Roméo et Juliette milléniaux
Si au lieu de prendre du poison, ils avaient loué un appart
Oui, je suis paresseux et elle est paresseuse
Je suis allé en thérapie de couple
Nous sommes la nouvelle relation durable
Pour la presse, nous sommes en première page
Il est deux heures de l'après-midi et nous sommes encore au lit en pyjama
La réunion des voisins se plaint
S'il vous plaît, quand le livreur arrive
Ne sortez pas en sous-vêtements, monsieur
Je ne vais pas sortir de la maison
Je ne vais pas sortir de la maison
Je ne vais pas sortir de la maison
Je ne vais pas sortir de la maison
Je veux rester à la maison tout le week-end
Faire semblant d'être mort
Le téléphone sonne et je ne réponds pas
J'ignore les réseaux, les forums et mes potes que j'adore
Ma copine assise à côté de moi (Mon amour), je l'ignore aussi
As-tu sorti le chien ? Je devais le promener ?
J'ai laissé le tapis de course allumé, je lui ai mis une couche
Tours de pizza
Elles se règlent par paires
Je rate l'école à la maison
Je ne fais pas les tâches ménagères
Amazon Prime, Netflix, ma vie domestique
Je ressemble à un malware
Je vole les mots de passe de tout le monde
Ils insistent pour être sociables, confirmer des invitations
Et moi, j'annule des plans sans donner d'explications
Apathique, de jour je suis dramatique
La jeunesse est partie et j'ai oublié de mourir rapidement
Maintenant le dimanche soir, ma seule peur
C'est qu'il se termine et que le travail recommence, eh
Je ne vais pas sortir de la maison
Je ne vais pas sortir de la maison
Je ne vais pas sortir de la maison
Je ne vais pas sortir de la maison
Sortir avec les amis (annulent le plan)
Aller chez ma belle-mère (annulent le plan)
Baptême de mon neveu (annulent le plan)
Tu allais être le parrain (annulent le plan)
Nous devons faire les courses (annulent le plan)
Nous n'allions pas laver le linge ? (Annulent le plan)
Nous devons aller à la messe (non mec, sérieusement ?)
Nous n'allons pas sortir de l'appart (jamais)
Je ne vais pas sortir de la maison, maison
Je t'ai déjà dit, je ne vais pas sortir mec
Dites à Milo de venir enregistrer à la maison (maison)