song lyrics / Lng Sht / Sobrio y Confundido translation  | FRen Français

Sobrio y Confundido translation into French

Performer Lng Sht

Sobrio y Confundido song translation by Lng Sht official

Translation of Sobrio y Confundido from Spanish to French

J'ai quarante-cinq jours depuis la dernière fois
Que j'ai mis de la cocaïne sur la pointe de mes clés (Mes clés)
Trente-trois nuits sans boire de gin et je sens que j'ai gagné la guerre
(Je sens que j'ai gagné la guerre cette fois)
Vingt-huit jours depuis ma dernière bière
"Gastón, est-ce que ça te pèse autant ?" Oui, je l'admets avec certitude
Quinze jours depuis que j'ai mis en place le plan
Pour concilier le sommeil idiot et des gouttes de clonazépam

Et maintenant je suis sobre et confus, sobre et confus et je ne
Sais pas de quoi parler avec mes amis
Et je suis sobre et confus, super ennuyé
Si je sors pour quelque chose, je m'endors
Et je suis sobre et confus, sobre et confus aujourd'hui
Je suis détesté par tout le monde ou est-ce juste mon délire ?
Et je suis sobre et confus, super ennuyé
S'il vous plaît, sortez-moi de ce martyre

Sans être agriculteur, allons droit au but (Allons droit au but)
Je veux m'analyser, au point de dire "je ne m'aime plus"
Visage dans les toilettes, foie palpitant
Ou je meurs ou je me drogue ? Ou je vais devenir chrétien ?, Dieu
Me sentir en bas, fatigué et docile
Même si j'aime mon travail, je sens que je n'avance pas
Je ne me repose pas en harmonie
Calculant que mes douze prochains pas ne soient pas vers la liquor store
Je suis passé du jour à lire Bukowski à ?
Les dernières pages et la boisson, je ne veux pas les finir
Anxiété (Anxiété), d'un jour passer outre
Essayant de me convaincre que je peux le contrôler
(Dans ma putain de vie, je n'ai jamais pris seulement deux de quelque chose)
Et ce soir, je sens que je peux même y remédier
Alors je sors sans alcool, mais avec la sensation
Que je suis plus ennuyeux que le "Roma" de Cuarón

Et maintenant je suis sobre et confus, sobre et confus
Et je ne sais pas de quoi parler avec mes amis
Et je suis sobre et confus, super ennuyé
Si je sors pour quelque chose, je m'endors
Et je suis sobre et confus, sobre et confus
Et aujourd'hui je suis détesté par tout le monde ou est-ce juste mon délire ?
Et je suis sobre et confus, super ennuyé
S'il vous plaît, sortez-moi de ce martyre

Juste pour aujourd'hui, ça me dépasse, la fausse me reprend
Une bière et une ligne, et je dis juste : "Non, non, merci"
Des situations qui te forgent, tu devrais garder tes distances
Tout le monde trinque avec une caguama, "que fais-je avec un verre d'eau ?"
C'était écrit dans les édits, "qui diable dois-je suivre ?"
Mes amis sont alcooliques, mes héros toxicomanes
Je ne veux pas ouvrir la bouteille, je veux fermer le cycle
Me réveiller dans un trio, avec la culpabilité et le ridicule
Je perds la tête ou je perds les pédales
Une autre nuit à trinquer pour des promesses que je n'ai pas tenues
Je suis du genre à avoir les jointures en sang, vomir sur les bottes
Saint liquide, si délicieux, dans ce mauvais buveur
(J'ai arrêté de sortir à ?) Un kilomètre et je suis épuisé
Encore une fois, on voit les tétons à travers les vêtements
Prends la balle, tu es le Mexique à la Coupe du Monde
Tu nous fais rêver, mais la défaite arrive

Force de volonté, je ne vais plus boire
Juste une bière et puis quatre de plus
Et de l'alcool ? Je prends du courage, et déjà à moitié bourré
J'appelle le dealer (Allô ?), J'arrive dans 20 minutes (Je crois)
Le téléphone sonne et il me dit, "reste, reste, reste"
Il y a un gars qui fait des signes sur une moto de Rappi
Un billet, un paquet, et en un clin d'œil
Je casse des pierres sur les toilettes, et (Et après ?)

J'ai quarante-cinq après-midi depuis ce jour-là
Que j'ai raté "The Offspring" parce que je faisais des lignes
Dans la loge des "Chingadazo" (Je la pique)
Nous nous sommes vite rendu compte que ce n'était pas de la coke, il y avait du criko
Et bien que personne ne veuille en discuter une autre avec moi
Ils m'ont appris à ne pas m'arrêter avant de nettoyer l'assiette
Et au lieu d'être dans le mosh pit avec Vincent (Écoute-moi)
J'étais avec les paramédics essayant de ne pas mourir
Merci, Conchi, Pinales, pour mon mal, ki visage infâme
Je ne sais pas comment je suis rentré à la maison et déjà réveillé pour me remarquer
Elle m'a dit : "J'en ai marre
De vivre avec la peur que tu fasses un arrêt, que tu fasses un AVC
Tu ne peux plus te droguer comme avant
Tu n'as plus 27 ans, tu n'as plus autant de résistance
Des responsabilités, des objectifs, des plans
Tu n'es plus un adolescent, comporte-toi, d'accord ?"

Et maintenant je suis sobre et confus, sobre et confus
Et je n'ai aucune idée de quoi parler avec mes amis
Et je suis sobre et confus, super ennuyé
Si je sors pour quelque chose, je m'endors
Et je suis sobre et confus, sobre et confus
Enragé, peu convaincu, presque fou
Et je suis sobre et confus, sobre et confus
S'il vous plaît, sortez-moi de ce martyre
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Sobrio y Confundido translation

Name/Nickname
Comment
Other Lng Sht song translations
No Voy A Salir De Casa (Korean)
No Voy A Salir De Casa (Portuguese)
No Voy A Salir De Casa (Thai)
No Voy A Salir De Casa (Chinese)
Ladrillo y Cemento (German)
Ladrillo y Cemento (English)
Ladrillo y Cemento
Ladrillo y Cemento (Indonesian)
Ladrillo y Cemento (Italian)
Ladrillo y Cemento (Korean)
Ladrillo y Cemento (Portuguese)
Ladrillo y Cemento (Thai)
Sobrio y Confundido (German)
Sobrio y Confundido (English)
Sobrio y Confundido (Indonesian)
Sobrio y Confundido (Italian)
Sobrio y Confundido (Korean)
Sobrio y Confundido (Portuguese)
Sobrio y Confundido (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | Notre-dame De Paris | अजीत कडकडे | Malayang Pilipino Music | श्रीकांत नारायण | Comptine | Charles Aznavour | Alka Yagnik | France Gall | Abba | Gilles Servat | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Kuldeep Manak | Mohammed Rafi | Radiohead | Catherine Ribeiro | Yves Montand | Walt Disney

Slide Thru | شقد القلب يرتاح | Pirouette Cacahuète | Aginaldo | Ela Me Mamou Com Bala Halls | Hymne à L'amour | Gaurihara Dinanatha | Veneno (Néboa & sús versão) | Purple Rain | Les Aventures De Robin Des Bois | Mi Porno | A La Pêche Aux Moules | Aria | आला नगरसेवक | Ai | Saye Me Na Baithungi Aye Mere Ali Asghar | Banoti Yaar Remix | Soy Como Soy | Amina lele | La Montagne
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the top of the house
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid