song lyrics / Livingston / Surprise! translation  | FRen Français

Surprise! translation into French

Performer Livingston

Surprise! song translation by Livingston official

Translation of Surprise! from English to French

Je suis-Je suis dans ma troisième vie
Regardant un couteau de rasoir cette veilleuse
M'a aidé à traverser mon enfance
Prends ce long chemin
En espérant qu'ils ne me voient pas m'intégrer à la foule

Tu vois, j'ai toujours peur qu'ils apparaissent
Me poussant vers le bas, criant dans mon oreille, "Tu ne vaudras jamais rien"
"Tu devrais avoir peur de tout"
Jeune garçon, effaçant et éditant
Vérifiant les coins et regardant devant moi
Et s'ils me blessent ou s'ils m'attrapent ?
J'ai passé ma vie à me préparer et à me préparer

Comme un acier mouillé sur le couteau
Comme une lumière vive dans la nuit
Comme un interrupteur de mort pour ta vie
J'espère que tu réfléchiras à deux fois, je ne joue pas gentiment
Ouvre, surprise

Je suis-Je suis dans ma sixième vie
Regardant une lame de rasoir, cette vie de luxe
Merci à mon quartier
Ce long chemin
M'a permis d'être fort et de m'élever au-dessus de la foule

Toujours peur qu'ils apparaissent
Me poussant vers le bas, criant dans mon oreille, "Tu ne vaudras jamais rien"
"Tu devrais avoir peur de tout"
Jeune garçon, effaçant et éditant
Vérifiant les coins et regardant devant moi
Et s'ils me blessent ou s'ils m'attrapent ?
J'ai passé ma vie à me préparer et à me préparer

Comme un acier mouillé sur le couteau
Comme une lumière vive dans la nuit
Comme un interrupteur de mort pour ta vie
J'espère que tu réfléchiras à deux fois, je ne joue pas gentiment
Ouvre, surprise

Toutes ces années, cette vie que j'ai choisie
Toutes ces larmes, regarde comment elles se sont concentrées
Tourne ton visage comme si tu ne le savais pas
Mais tu ne peux pas dire que tu ne le remarques pas

Comme un acier mouillé sur le couteau
Comme une lumière vive dans la nuit
Comme un interrupteur de mort pour ta vie
J'espère que tu réfléchiras à deux fois, je ne joue pas gentiment
Ouvre, surprise

(Lame de rasoir cette hauteur-)
(Lame de rasoir cette hauteur-)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Comments for Surprise! translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the right of the star
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid