Surprise! : traduction de Anglais vers Français
Je suis-Je suis dans ma troisième vie
Regardant un couteau de rasoir cette veilleuse
M'a aidé à traverser mon enfance
Prends ce long chemin
En espérant qu'ils ne me voient pas m'intégrer à la foule
Tu vois, j'ai toujours peur qu'ils apparaissent
Me poussant vers le bas, criant dans mon oreille, "Tu ne vaudras jamais rien"
"Tu devrais avoir peur de tout"
Jeune garçon, effaçant et éditant
Vérifiant les coins et regardant devant moi
Et s'ils me blessent ou s'ils m'attrapent ?
J'ai passé ma vie à me préparer et à me préparer
Comme un acier mouillé sur le couteau
Comme une lumière vive dans la nuit
Comme un interrupteur de mort pour ta vie
J'espère que tu réfléchiras à deux fois, je ne joue pas gentiment
Ouvre, surprise
Je suis-Je suis dans ma sixième vie
Regardant une lame de rasoir, cette vie de luxe
Merci à mon quartier
Ce long chemin
M'a permis d'être fort et de m'élever au-dessus de la foule
Toujours peur qu'ils apparaissent
Me poussant vers le bas, criant dans mon oreille, "Tu ne vaudras jamais rien"
"Tu devrais avoir peur de tout"
Jeune garçon, effaçant et éditant
Vérifiant les coins et regardant devant moi
Et s'ils me blessent ou s'ils m'attrapent ?
J'ai passé ma vie à me préparer et à me préparer
Comme un acier mouillé sur le couteau
Comme une lumière vive dans la nuit
Comme un interrupteur de mort pour ta vie
J'espère que tu réfléchiras à deux fois, je ne joue pas gentiment
Ouvre, surprise
Toutes ces années, cette vie que j'ai choisie
Toutes ces larmes, regarde comment elles se sont concentrées
Tourne ton visage comme si tu ne le savais pas
Mais tu ne peux pas dire que tu ne le remarques pas
Comme un acier mouillé sur le couteau
Comme une lumière vive dans la nuit
Comme un interrupteur de mort pour ta vie
J'espère que tu réfléchiras à deux fois, je ne joue pas gentiment
Ouvre, surprise
(Lame de rasoir cette hauteur-)
(Lame de rasoir cette hauteur-)
in English