song lyrics / Les Frangines / J'ai mal - Au profit de l'association "Je danse" translation  | FRen Français

J'ai mal - Au profit de l'association "Je danse" translation into Spanish

Performers Les FranginesEloïz

J'ai mal - Au profit de l'association "Je danse" song translation by Les Frangines official

Translation of J'ai mal - Au profit de l'association "Je danse" from French to Spanish

Uno se preocupa
He perdido el gusto por la fiesta
Me juzgan
Me encuentran, me inventan mil excusas
Pero yo estoy bien
Mientras me dejen mi plato vacío
Pero yo estoy bien
Déjenme, déjenme, vivir libre

Y me duele mi cuerpo
Me duele tanto mamá
Ah, me duele tan fuerte
Cuando me miras llorando

Pero me duele mi cuerpo
Ya no lo quiero realmente
Aunque sé que estoy equivocada
No sé hacerlo de otra manera

Ayúdenme
Me siento tan sola en el fondo, a veces
Ayúdenme
Incluso cuando los rechazo en el fondo no quiero
Perdónenme
Es tan difícil gustarse a uno mismo
Ayúdenme
¿Cómo creer que alguien puede amarme así?

Y me duele mi cuerpo
Me duele tanto mamá
Ah, me duele tan fuerte
Cuando me miras llorando

Pero me duele mi cuerpo
Ya no lo quiero realmente
Aunque sé que estoy equivocada
No sé hacerlo de otra manera

Esta vida me mata y ya no me siento bella
Se ha vuelto, según parece, obsesiva

Y me duele mi cuerpo
Me duele tanto mamá
Ah, me duele tan fuerte (ah, me duele tan fuerte)
Cuando me miras llorando

Pero me duele mi cuerpo (pero me duele mi cuerpo)
Y ya no lo quiero realmente (y ya no lo quiero realmente)
Aunque sé que estoy equivocada
No sé hacerlo de otra manera
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for J'ai mal - Au profit de l'association "Je danse" translation

Name/Nickname
Comment
Other Les Frangines song translations
La vie (English)
Devenir quelqu'un (English)
Mon fils (English)
Aimons toujours! Aimons encore! (Thai)
Donnez-moi (Italian)
Rappelle-toi (German)
Aimons toujours! Aimons encore! (Chinese)
Ce qui dure (Chinese)
Être heureux (Indonesian)
Être heureux (Thai)
Le Dormeur du val (Indonesian)
Être heureux (Chinese)
Le Dormeur du val (Korean)
Notre-Dame (Indonesian)
La ballade du cœur (Indonesian)
Le Dormeur du val (Thai)
Notre-Dame (Korean)
La ballade du cœur (Korean)
Le Dormeur du val (Chinese)
Le ballet des heures (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid