song lyrics / Les Frangines / Aimons toujours! Aimons encore! translation  | FRen Français

Aimons toujours! Aimons encore! translation into Thai

Performer Les Frangines

Aimons toujours! Aimons encore! song translation by Les Frangines official

Translation of Aimons toujours! Aimons encore! from French to Thai

รักกันเสมอ รักกันอีกครั้ง
เมื่อความรักจากไป ความหวังก็หนีหาย
ความรักคือเสียงร้องของรุ่งอรุณ
ความรักคือบทเพลงของราตรี

สิ่งที่กระแสน้ำบอกกับชายฝั่ง
สิ่งที่ลมบอกกับภูเขาเก่าแก่
สิ่งที่ดวงดาวบอกกับเมฆ
คือคำที่ไม่อาจบรรยายได้ "รักกัน"

ความรักทำให้ฝัน ทำให้มีชีวิต และทำให้เชื่อ
มันมีแสงสว่างเพื่อทำให้หัวใจอบอุ่น
มากกว่าเกียรติยศ
และแสงนั้นคือความสุข

จงเป็นกระจกและภาพสะท้อน
จงเป็นดอกไม้และกลิ่นหอม
คู่รักที่อยู่ใต้ร่มเงา
รู้สึกว่าเป็นสอง แต่เป็นหนึ่งเดียว

รักไม่ว่าจะได้รับคำชมเชยหรือคำตำหนิ
หัวใจที่ยิ่งใหญ่จะรักเสมอ
รวมความเยาว์วัยของจิตวิญญาณนี้
เข้ากับความเยาว์วัยของหน้าผากของเธอ

รักเพื่อทำให้เวลาของเธอมีเสน่ห์
เพื่อให้เห็นในดวงตาที่งดงามของเธอ
ความสุขภายใน
รอยยิ้มที่ลึกลับ

ความรักทำให้ฝัน ทำให้มีชีวิต และทำให้เชื่อ
มันมีแสงสว่างเพื่อทำให้หัวใจอบอุ่น
มากกว่าเกียรติยศ
และแสงนั้นคือความสุข

จงเป็นกระจกและภาพสะท้อน
จงเป็นดอกไม้และกลิ่นหอม
คู่รักที่อยู่ใต้ร่มเงา
รู้สึกว่าเป็นสอง แต่เป็นหนึ่งเดียว

รักกันมากขึ้นเสมอ
รวมกันให้ดียิ่งขึ้นทุกวัน
ต้นไม้เติบโตด้วยใบไม้
ให้จิตวิญญาณของเราเติบโตด้วยความรัก

ความรักทำให้ฝัน ทำให้มีชีวิต และทำให้เชื่อ
มันมีแสงสว่างเพื่อทำให้หัวใจอบอุ่น
มากกว่าเกียรติยศ
และแสงนั้นคือความสุข

จงเป็นกระจกและภาพสะท้อน
จงเป็นดอกไม้และกลิ่นหอม
คู่รักที่อยู่ใต้ร่มเงา
รู้สึกว่าเป็นสอง
แต่เป็นหนึ่งเดียว
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing

Comments for Aimons toujours! Aimons encore! translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid