Translation of Devenir quelqu'un from French to English
In their golden prison, giants of this world
Build paper chimeras and bombs
To think that as a small child, we dreamed big
Guess that as we grow up, we lock ourselves in
What am I doing in all this?
Am I listening to the voice that speaks deep within me?
I want to become, become, become someone
To be able to remember, remember, remember in the end
That at best, I would have sought my way
To finally become, become, become someone
Someone good
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Someone good
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
You have to succeed in life, shine, make a place for yourself
Whatever the cost, there are no rules, alas
But what have we achieved when we silence our audacity
And we feel small in our ice prisons?
What am I doing in all this?
Am I listening to the voice that speaks deep within me?
I want to become, become, become someone
To be able to remember, remember, remember in the end
That at best, I would have sought my way
To finally become, become, become someone
Someone good
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Someone good
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Someone good
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Someone good
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
I can't breathe anymore, my brain is bursting
The smoke screens have locked up my dreams
To think that as a small child, we dreamed big
Guess that as we grow up, we lock ourselves in
I want to become, become, become someone
To be able to remember, remember, remember in the end
That at best, I would have sought my way
To finally become, become, become someone
Someone good
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
(Good)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Someone good
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Someone good
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Someone good
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Someone good
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh