song lyrics / Les Frangines / La vie translation  | FRen Français

La vie translation into English

Performer Les Frangines

La vie song translation by Les Frangines official

Translation of La vie from French to English

Like the tree that grows in the concrete
The flower that is reborn each season
Like the sky that meets the horizon
There's everything we can't control

Like giving love without reason
Being free at the bottom of a prison
The courage to ask for forgiveness
It's beautiful but it can't be explained

Life resumes, life gives back
When we least expect it
And even the sum of all men
Could not change that
It writes and it erases
Under our feet our missteps
And even the sum of all men
Has never changed that

Like nature when it reclaims its rights
The wound when it becomes faith
The whisper when it becomes the voice
Where we least expected it

And we can think, define, plan, the future is hidden
We should feel, let our thoughts pass
Not be in a hurry

Life resumes, life gives back
When we least expect it
And even the sum of all men
Could not change that
It writes and it erases
Under our feet our missteps
And even the sum of all men
Has never changed that

We will never extinguish the sun
But sometimes we lose the spark
So if one day I no longer marvel
Remind me how much I believed in it

Life resumes, life gives back
When we least expect it
And even the sum of all men
Could not change that
It writes and it erases
Under our feet our missteps
And even the sum of all men
Has never changed that
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing

Comments for La vie translation

Name/Nickname
Comment
Other Les Frangines song translations
Devenir quelqu'un (English)
Mon fils (English)
Aimons toujours! Aimons encore! (Thai)
Donnez-moi (Italian)
Rappelle-toi (German)
Aimons toujours! Aimons encore! (Chinese)
Ce qui dure (Chinese)
Être heureux (Indonesian)
Être heureux (Thai)
Le Dormeur du val (Indonesian)
Être heureux (Chinese)
Le Dormeur du val (Korean)
Notre-Dame (Indonesian)
La ballade du cœur (Indonesian)
Le Dormeur du val (Thai)
Notre-Dame (Korean)
La ballade du cœur (Korean)
Le Dormeur du val (Chinese)
Le ballet des heures (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the right of the eye
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid