Translation of J'ai mal - Au profit de l'association "Je danse" from French to German
Man macht sich Sorgen
Ich habe den Geschmack an der Feier verloren
Man urteilt über mich
Man findet, man erfindet 1000 Ausreden für mich
Aber mir geht es gut
Solange man mir meinen leeren Teller lässt
Aber mir geht es gut
Lasst mich, lasst mich, frei leben
Und ich habe Schmerzen in meinem Körper
Ich habe so starke Schmerzen, Mama
Ah, ich habe so starke Schmerzen
Wenn du mich weinend ansiehst
Aber ich habe Schmerzen in meinem Körper
Ich liebe ihn nicht mehr wirklich
Auch wenn ich weiß, dass ich Unrecht habe
Ich weiß nicht mehr, wie ich es anders machen soll
Helft mir
Ich fühle mich manchmal so allein, tief im Inneren
Helft mir
Auch wenn ich euch zurückweise, tief im Inneren will ich das nicht
Vergebt mir
Es ist so schwer, sich selbst zu gefallen
Helft mir
Wie soll ich glauben, dass man mich so lieben kann
Und ich habe Schmerzen in meinem Körper
Ich habe so starke Schmerzen, Mama
Ah, ich habe so starke Schmerzen
Wenn du mich weinend ansiehst
Aber ich habe Schmerzen in meinem Körper
Ich liebe ihn nicht mehr wirklich
Auch wenn ich weiß, dass ich Unrecht habe
Ich weiß nicht mehr, wie ich es anders machen soll
Dieses Leben tötet mich und ich fühle mich nicht mehr schön
Es scheint, dass es zur Obsession geworden ist
Und ich habe Schmerzen in meinem Körper
Ich habe so starke Schmerzen, Mama
Ah, ich habe so starke Schmerzen (ah, ich habe so starke Schmerzen)
Wenn du mich weinend ansiehst
Aber ich habe Schmerzen in meinem Körper (aber ich habe Schmerzen in meinem Körper)
Und ich liebe ihn nicht mehr wirklich (und ich liebe ihn nicht mehr wirklich)
Auch wenn ich weiß, dass ich Unrecht habe
Ich weiß nicht mehr, wie ich es anders machen soll