song lyrics / Lady Gaga / Your Song translation  | FRen Français

Your Song translation into French

Performer Lady Gaga

Your Song song translation by Lady Gaga official

Translation of Your Song from English to French

C'est un peu drôle, ce sentiment à l'intérieur
Je ne suis pas de ceux qui peuvent facilement se cacher
Je n'ai pas beaucoup d'argent, mais si j'en avais
J'achèterais une grande maison où nous pourrions tous les deux vivre

Si j'étais un sculpteur, mais, encore une fois, non
Ou une femme qui fait des potions dans un spectacle itinérant
Je sais que ce n'est pas grand-chose, mais c'est le mieux que je puisse faire
Mon cadeau est ma chanson, et celle-ci est pour toi

Et tu peux dire à tout le monde que c'est ta chanson
Elle peut être assez simple, mais maintenant qu'elle est terminée
J'espère que ça ne te dérange pas
J'espère que ça ne te dérange pas que je mette en mots
À quel point la vie est merveilleuse, maintenant que tu es dans le monde

Je me suis assis sur le toit et j'ai enlevé la mousse
Eh bien, quelques-uns des vers, eh bien, ils m'ont rendu assez contrarié
Mais le soleil a été assez gentil pendant que j'écrivais cette chanson
C'est pour des gens comme toi qu'elle reste allumée

Alors excuse-moi d'oublier, mais ces choses que je fais
Tu vois, j'ai oublié si elles sont vertes ou bleues
Quoi qu'il en soit, la chose est, ce que je veux vraiment dire
C'est que tes yeux sont les plus doux que j'aie jamais vus

Et tu peux dire à tout le monde que c'est ta chanson
Elle peut être assez simple, mais maintenant qu'elle est terminée
J'espère que ça ne te dérange pas
J'espère que ça ne te dérange pas que je mette en mots
À quel point la vie est merveilleuse, maintenant que tu es dans le monde

J'espère que ça ne te dérange pas
J'espère que ça ne te dérange pas que je mette en mots
À quel point la vie est merveilleuse, maintenant que tu es, tu es, tu es, tu es dans le monde
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Your Song translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid