Translation of Bitch Don't Kill My Vibe Ft. Kendrick Lamar from English to French
{Salope ne gâche pas mon humeur}
[Lady Gaga]
J'suis une pécheresse
Qui va probablement encore péché
Seigneur pardonne moi
Seigneur pardonne moi
Il y a des choses que je ne comprends pas
Parfois j'ai besoin d'être seule
Salope n'gâche pas mon humeur
Salope n'gâche pas mon humeur
Je peux sentir ton énergie venue de deux planètes lointaines
J'ai ma boisson, j'ai ma musique
Je les partagerai mais aujourd'hui je gueule
Salope n'gâche pas mon humeur
Salope n'gâche pas mon humeur
Salope n'gâche pas mon humeur
Salope n'gâche pas mon humeur
[Kendrick Lamar]
Regarde à l'intérieur de mon âme, tu pourrais y trouver de l'or et peut-être devenir riche
Regarde à l'intérieur de ton âme, tu pourrais y trouver le doute et ne jamais exister
Je sens que les choses changent
Je peux sentir une nouvelle vie venir
J'ai toujours su que la vie pouvais être dangereuse
J'aime les défis et je peux dire que de toi à moi il n'y a aucune douleur
Tu ne sais pas ce qu'est la douleur
Comment pourrai-je peindre la réalité que représente cette image
Quand le daltonisme* s'accroche avec toi
J'suis tombé la tête la première et j'me suis reveillé avec une cicatrice
Une autre erreur dont je fais avec profondément en moi
Quel est ton but de me le rappeler à chaque occasion
Tu me dis que tu es trop petit pour y changer quelque chose
Tu me répète encore que ton but est encore petit
Mais même un petit briquet peut brûler un pont
Même un petit briquet peut brûler un pont
Je sens que les choses changent
Je sens que les nouvelles personnes autour de moi veulent juste être célèbres
Tu peux voir que ma ville m'a trouvé puis m'a porté sur toutes les scènes
Pour moi c'est incroyable
Pour toi le rap c'est juste un moyen de se faire de l'argent rapidement, avec tout le manque de respect que je te dois, laisse moi dire ça
[Lady Gaga]
J'suis une humaine
Qui va probablement encore tomber
Seigneur pardonne moi
Seigneur pardonne moi
Il y a des choses que je ne comprends pas
Parfois j'ai besoin d'être seule
Salope n'gâche pas mon humeur
Salope n'gâche pas mon humeur
Je peux sentir ton énergie venue de deux planètes lointaines
J'ai ma boisson, j'ai ma musique
Je les partagerai mais aujourd'hui je gueule
Salope n'gâche pas mon humeur
Salope n'gâche pas mon humeur
Salope n'gâche pas mon humeur
Salope n'gâche pas mon humeur
Daltonisme* : Anomalie de la vue caractérisée par une confusion de certaines couleurs.