Translation of Sine From Above from English to French
Quand j'étais jeune, je priais pour la foudre
Ma mère disait qu'elle viendrait me trouver
Je me suis retrouvé sans prière
J'ai perdu mon amour et personne ne s'en souciait
Quand j'étais jeune, je priais pour la foudre
Oui, je regardais avec mon visage vers le ciel
Mais je n'y ai rien vu, non, non, rien
Oui, je fixais pendant que mes yeux se remplissaient de larmes
Mais il n'y avait rien là, non, non, rien
J'ai entendu un signe d'en haut (oh)
J'ai entendu un signe d'en haut (oh)
Puis le signal s'est divisé en deux
Le son a créé des étoiles comme toi et moi
Avant qu'il y ait de l'amour, il y avait le silence
J'ai entendu un signe
Et il a guéri mon cœur, entendu un signe
J'ai entendu un signe
Quand j'étais jeune, je me sentais immortel
Et pas un jour ne passait sans une lutte
Je vivais mes jours juste pour les nuits
Je me suis perdu sous les lumières
Quand j'étais jeune, je me sentais immortel
Oui, je regardais avec mon visage vers le ciel
Mais je n'y ai rien vu, non, non, rien
Oui, je fixais pendant que mes yeux se remplissaient de larmes
Mais il n'y avait rien là, non, non, rien
J'ai entendu un signe d'en haut (oh)
J'ai entendu un signe d'en haut (oh)
Puis le signal s'est divisé en deux
Le son a créé des étoiles comme toi et moi
Avant qu'il y ait de l'amour, il y avait le silence
J'ai entendu un signe
Et il a guéri mon cœur, entendu un signe
Signe
S-signe, signe
Guéri mon cœur, entendu un signe
J'en ai entendu un, un, un-un
Guéri mon cœur, entendu un signe
Puis le signal s'est divisé en deux
Le son a créé des étoiles comme toi et moi (s-signe, signe)
Avant qu'il y ait de l'amour, il y avait le silence (guéri mon cœur, entendu un signe)
Et il a guéri mon cœur, entendu un signe
(Quoi de neuf, Tex ?)
J'ai entendu un signe d'en haut
Puis le signal s'est divisé en deux
Le son a créé des étoiles comme toi et moi
Avant qu'il y ait de l'amour, il y avait le silence
J'ai entendu un signe
Et il a guéri mon cœur