song lyrics / La Fouine / J'avais Pas Les Mots translation  | FRen Français

J'avais Pas Les Mots translation into English

Performer La Fouine

J'avais Pas Les Mots song translation by La Fouine official

Translation of J'avais Pas Les Mots from French to English

Since I've been hanging out downstairs, I hear Mom crying at night
In this rat hole, they don't want me, I see the teachers laughing
Building A, police station, I don't even know where to go
When it's not going well, no way out, impossible to run away
No diploma, some chrome and I hear them talking
Olympia, Bercy, Dome, and I surprise myself dreaming
Flashing light, siren ringing and I have a light sleep
Real champagne, silicone, you have to let go

Alone at the bottom of the cell, I dreamed of getting out of there
But I didn't have the words, I didn't, I didn't have the words
I should have taken her in my arms
Tell her she mattered to me
But I didn't have the words, I didn't, I didn't have the words
Mom, I love you and dad, it's the same
I never knew how to say it because I didn't have the words
I didn't, I didn't have the words
When I was younger, I couldn't find the words to tell them my story
I didn't have the words, I didn't, I didn't have the words

When the doors close I smoke weed and let people talk
I fall to the ground, I get back in the saddle, I see my life spread out
First gear, second gear, how many times have I stalled?
Warn my father, warn my mother, I'll be gone for a few years
Insurance, registration, controlled from morning to night
No vacations, a little booze, in the neighborhood I'll spend the whole summer
Schemes, goods, influential whatever they say
Facing the wind what we aim for, will become great whatever they say

Alone at the bottom of the cell, I dreamed of getting out of there
But I didn't have the words, I didn't, I didn't have the words
I should have taken her in my arms
Tell her she mattered to me
But I didn't have the words, I didn't, I didn't have the words
Mom, I love you and dad, it's the same
I never knew how to say it because I didn't have the words
I didn't, I didn't have the words
When I was younger, I couldn't find the words to tell them my story
I didn't have the words, I didn't, I didn't have the words

Misunderstood in my corner, no one to talk to
"With time you won't go far" the counselor told me
Dad, stop complaining, mom, put down your broom
Too many years have passed, never found the time to talk
Often absent you worked too much, she also couldn't find the words
"When you grow up", often her words got tangled in my brain
I didn't have the words, I didn't, I didn't have the words
Buried in my silence bro, I didn't have the words

Alone at the bottom of the cell, I dreamed of getting out of there
But I didn't have the words, I didn't, I didn't have the words
I should have taken her in my arms
Tell her she mattered to me
But I didn't have the words, I didn't, I didn't have the words
Mom, I love you and dad, it's the same
I never knew how to say it because I didn't have the words
I didn't, I didn't have the words
When I was younger, I couldn't find the words to tell them my story
I didn't have the words, I didn't, I didn't have the words

Yeah
I didn't have the words
That's it
Fouiny! 2013
Funny Journey
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), Universal Music Publishing Group

Comments for J'avais Pas Les Mots translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the right of the cross
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid