Translation of J'avais Pas Les Mots from French to German
Seit ich unten rumhänge, höre ich abends zu Hause Mama weinen
In diesem Rattenloch wollen sie mich nicht, ich sehe die Lehrer lachen
Gebäude A, Polizeistation, ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll
Wenn es nicht gut geht, kein Sheu-ca, unmöglich zu entkommen
Kein Abschluss, ein paar Chromteile und ich höre sie reden
Olympia, Bercy, Dome, und ich überrasche mich selbst beim Träumen
Blaulicht, Sirene, die klingelt und ich habe einen leichten Schlaf
Echter Champagner, Silikon, man muss sich gehen lassen
Allein am Ende der Sse-cla, träumte ich davon, dort rauszukommen
Aber ich hatte nicht die Worte, ich hatte, ich hatte nicht die Worte
Ich hätte sie in meine Arme nehmen sollen
Ihr sagen, dass sie mir wichtig ist
Aber ich hatte nicht die Worte, ich hatte, ich hatte nicht die Worte
Mama, ich liebe dich und Papa, es ist dasselbe
Ich habe es nie sagen können, weil ich nicht die Worte hatte
Ich hatte, ich hatte nicht die Worte
Als ich jünger war, fand ich nicht die Worte, um ihnen meine Geschichte zu erzählen
Ich hatte nicht die Worte, ich hatte, ich hatte nicht die Worte
Wenn die Türen sich schließen, rauche ich Gras und lasse die Leute reden
Ich falle zu Boden, steige wieder auf den Sattel, ich sehe mein Leben sich ausbreiten
Erster Schlag, zweiter Schlag, wie oft bin ich steckengeblieben?
Benachrichtige meinen Vater, benachrichtige meine Mutter, ich habe noch ein paar Jahre vor mir
Versicherung, Fahrzeugbrief, vom Morgen bis zum Abend kontrolliert
Kein Urlaub, ein bisschen Alkohol, im Viertel werde ich den ganzen Sommer verbringen
Intrigen, Waren, einflussreich, egal was man sagt
Gegen den Wind, was wir anstreben, wird groß werden, egal was sie sagen
Allein am Ende der Sse-cla, träumte ich davon, dort rauszukommen
Aber ich hatte nicht die Worte, ich hatte, ich hatte nicht die Worte
Ich hätte sie in meine Arme nehmen sollen
Ihr sagen, dass sie mir wichtig ist
Aber ich hatte nicht die Worte, ich hatte, ich hatte nicht die Worte
Mama, ich liebe dich und Papa, es ist dasselbe
Ich habe es nie sagen können, weil ich nicht die Worte hatte
Ich hatte, ich hatte nicht die Worte
Als ich jünger war, fand ich nicht die Worte, um ihnen meine Geschichte zu erzählen
Ich hatte nicht die Worte, ich hatte, ich hatte nicht die Worte
Missverstanden in meiner Ecke, niemand mit dem ich reden kann
"Mit der Zeit wirst du nicht weit kommen", sagte mir die Beraterin
Papa, hör auf zu meckern, Mama, leg deinen Besen hin
Zu viele Jahre sind vergangen, nie die Zeit gefunden, um zu reden
Oft abwesend, du hast zu viel gearbeitet, auch sie fand nicht die Worte
"Wenn du groß bist", oft verwickelten sich ihre Worte in meinem Kopf
Ich hatte nicht die Worte, ich hatte, ich hatte nicht die Worte
In meiner Stille vergraben, Bruder, ich hatte nicht die Worte
Allein am Ende der Sse-cla, träumte ich davon, dort rauszukommen
Aber ich hatte nicht die Worte, ich hatte, ich hatte nicht die Worte
Ich hätte sie in meine Arme nehmen sollen
Ihr sagen, dass sie mir wichtig ist
Aber ich hatte nicht die Worte, ich hatte, ich hatte nicht die Worte
Mama, ich liebe dich und Papa, es ist dasselbe
Ich habe es nie sagen können, weil ich nicht die Worte hatte
Ich hatte, ich hatte nicht die Worte
Als ich jünger war, fand ich nicht die Worte, um ihnen meine Geschichte zu erzählen
Ich hatte nicht die Worte, ich hatte, ich hatte nicht die Worte
Yeah
Ich hatte nicht die Worte
Das ist es
Fouiny! 2013
Seltsamer Weg