song lyrics / Kelly Clarkson / Tell Me a Lie translation  | FRen Français

Tell Me a Lie translation into French

Performer Kelly Clarkson

Tell Me a Lie song translation by Kelly Clarkson

Translation of Tell Me a Lie from English to French

{Dis-moi un mensonge}

Je n'ai jamais pu faire les choses correctement
Peu importe la force avec laquelle j'ai essayé
Et j'ai essayé
J'ai mis en place un bon combat
Mais tes mots coupent comme des couteaux
Et je suis fatiguée

Comme tu brises mon coeur encore, cette fois
Dis-moi que je suis un foutu bordel
Que je n'ai jamais écouté
Dis-moi que tu ne veux pas de mes baisers
Que tu as besoin de prendre de la distance

Dis-moi tout mais ne me dis pas qu'elle est ce qui te manque
Si elle est la raison pour laquelle tu me quitte cette nuit
Epargne-moi ce que tu penses et dis-moi
Dis-moi un mensonge

Tu as le genre de charme
Qui scintille un peu dans tes yeux
Qui m'a à chaque fois
Eh bien, il doit y avoir eu un temps
Ou j'étais la raison de ce sourire

Alors garde à l'esprit
Comme tu prends ce qui reste de toi et moi
Dis-moi que je suis un foutu bordel
Que je n'ai jamais écouté

Dis-moi que tu ne veux pas de mes baisers
Que tu as besoin de prendre de la distance

Dis-moi tout mais ne me dis pas qu'elle est ce qui te manque
Si elle est la raison pour laquelle tu me quitte ce soir
Epargne-moi ce que tu penses et dis-moi
Dis-moi un mensonge

Dis-moi que je suis un foutu bordel
Que je n'ai jamais écouté

Dis-moi que tu ne veux pas de mes baisers
Que tu as besoin de prendre de la distance

Dis-moi tout mais ne me dis pas qu'elle est ce qui te manque
Si elle est la raison pour laquelle tu me quitte ce soir
Epargne-moi ce que tu penses et dis-moi
Dis-moi un mensonge
Translation credits : translation added by Ryden

Comments for Tell Me a Lie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid