song lyrics / Kelly Clarkson / Because Of You translation  | FRen Français

Because Of You translation into French

Performer Kelly Clarkson

Because Of You song translation by Kelly Clarkson official

Translation of Because Of You from English to French

Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Je ne ferai pas
Les mêmes erreurs que toi
Je n'infligerai pas
À mon cœur une telle misère
Je ne craquerai pas
Comme tu l'as fait, tu est tombé si bas
J'ai appris à la dure
Qu'il ne faut jamais laisser les choses aller si loin

À cause de toi
Je n'ai jamais rien tenté
À cause de toi
J'ai appris à ne rien risquer pour ne pas finir blessée
À cause de toi
J'ai du mal à croire, pas seulement en moi mais en les autres aussi
À cause de toi
J'ai peur

Je me suis égarée
Et bientôt tu le remarqueras
Je ne peux pas pleurer
Car je sais que c'est une la faiblesse à tes yeux
Je suis forcée de feindre
Un sourire, un rire, chaque jour de ma vie
Mon cœur ne peut se briser
Car il n'était même pas en entier

À cause de toi
Je n'ai jamais rien tenté
À cause de toi
J'ai appris à ne rien risquer pour ne pas finir blessée
À cause de toi
J'ai du mal à croire, pas seulement en moi mais aussi en les autres
À cause de toi
J'ai peur

Je t'ai regardé mourir (je t'ai regardé mourir, dans ton sommeil)
Je t'ai entendu pleuré chaque nuit dans ton sommeil
J'étais si jeune
Tu aurais dû comprendre (j'étais trop jeune pour que tu te reposes sur moi)
Plutôt que de te reposer sur moi
Tu n'as jamais pensé à qui que ce soit
Tu ne voyais que ta souffrance
Et maintenant je pleure au milieu de la nuit
Pour la même foutue raison

À cause de toi
Je n'ai jamais rien tenté
À cause de toi
J'ai appris à ne rien risquer pour ne pas finir blessée
À cause de toi
J'essaie de tout faire pour tout oublier
À cause de toi
Je ne sais comment laisser entrer quelqu'un d'autre dans ma vie
À cause de toi
J'ai honte de ma vie
Car elle est vide
À cause de toi
J'ai peur

À cause de toi (ah, ah)
À cause de toi, mmm, oh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Reservoir Media Management, Inc.

Comments for Because Of You translation

Name/Nickname
Comment
#20 Fan demma watson
25/03/2015 at 18:43:39
Beautiful sing I would hear it forever bisous les amis !!!
#19 kadidjà
02/02/2015 at 15:18:19
tout simplement génialissime trop belle trop cool fantastique .le seul truc de déplaisant c'est qu'elle fait un peu trop trop chialer................
#18 Camomille-69-59-49
09/06/2012 at 19:51:47
C'est vraiment une très belle Chanson, elle nous fait resentir des tas de choses magnifiques
#17 mahitta
09/10/2011 at 22:33:53
j'ai bien aimé mais il ya une tous petite faute
#16 anna-123
25/08/2011 at 20:23:10
Très belle chanson !
#15 6tem
16/05/2010 at 22:14:02
dsl dte plagé Jeanne mai C TRO COOL!
#14 mama-51
21/03/2010 at 12:51:21
moi je trouvge aussi que cette chanson est absolument magnifik en plus elle me rapelle des souvenirs au portugal (l)(l)
#13 Jeanne
15/07/2007 at 15:18:38
tro cool
#12 charlotte
06/02/2007 at 22:47:11
cet chanson est magnifik g remercie ceux ki fon les traduction car sest vrement sympa mé cet chanson est sublime mdr el done envie de chialer
#11 fany
19/09/2006 at 18:14:29
putin mé c nimporte koi tt se ki se plaigne com koi ya pa de traduction!! vs avé ka lé fair vo traduction o lieu de critiké bande de bléro!rnsinn bin moi jtrouv sa super é jdr cet chanson^^!!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid