Translation of Santa, Can't You Hear Me from English to French
Gardez la neige, et les balades en traîneau
Gardez les clochettes en argent
Gardez les cadeaux sous l'arbre
Donnez-les à quelqu'un d'autre
Gardez ce bonhomme de neige magique
Gardez ces lumières scintillantes
Gardez tous les rennes
Mon cœur sait déjà comment voler (hmm)
Parce que tout ce que j'ai jamais voulu
Ce n'était pas du tout ce que j'ai reçu, et puis
Père Noël, ne m'entends-tu pas?
Oh-oh, oh, oh-oh, oh
Je n'ai pas besoin de rien du tout
Je t'ai envoyé une lettre
Qui t'explique comment réaliser mes rêves, ouais, ouais
Ce que je veux pour Noël
Je ne l'ai pas reçu, et j'étais si triste
Dis-moi, qu'est-ce que je peux faire? Oh ouais
Gardez le gui (gardez le gui)
À moins qu'en dessous, il y ait ce dont j'ai besoin (ce dont j'ai besoin)
Père Noël, est-ce que tu peux m'entendre?
Gardez ces rubans et ces boîtes (gardez ces rubans et ces boîtes)
Gardez ces trois rois mages
Pas besoin d'étoile polaire
Pour m'indiquer la destination finale
Parce que tout ce que j'ai jamais voulu
On ne le retrouve pas sur une étagère, et
Père Noël, ne m'entends-tu pas?
Oh-oh, oh, oh-oh, oh (ooh ouais, ooh)
Je n'ai pas besoin de rien du tout
Je t'ai envoyé une lettre
Qui t'explique comment réaliser mes rêves, oh, woah
Ce que je veux pour Noël
Je ne l'ai pas reçu, et j'étais si triste
Dis-moi, qu'est-ce que je peux faire? Oh ouais
Gardez le gui (gardez le gui)
À moins qu'en dessous, il y ait ce dont j'ai besoin
Oh, Père Noël, est-ce que tu peux m'entendre?
Parce que tout ce que j'ai jamais voulu
On ne le retrouve pas sur une étagère, et
Père Noël, ne m'entends-tu pas?
Il y a un seul truc dont j'ai besoin
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ooh ouais, oh, oh, oh, oh (Père Noël, chéri)
Je n'ai pas besoin de rien du tout
Je t'ai envoyé une lettre (toi)
Qui t'explique comment réaliser mes rêves, oh, woah
Ce que je veux pour Noël
Je ne l'ai pas reçu, et j'étais si triste
Dis-moi, qu'est-ce que je peux faire? Oh ouais
Gardez le gui
À moins qu'en dessous, il y ait ce dont j'ai besoin, oh
Oh, Père Noël, est-ce que tu peux m'entendre?