song lyrics / Kelly Clarkson / Let Me Down translation  | FRen Français

Let Me Down translation into French

Performer Kelly Clarkson

Let Me Down song translation by Kelly Clarkson

Translation of Let Me Down from English to French

{Me Laisser Tomber}

Je pense que je pourrais être une diseuse de bonne aventure
J'ai lu sur ton visage comme sur une lettre
Le plus drôle avec "pour toujours"
C'est qu'il vient avec un côté de "jamais, jamais"
Je ne peux pas investir dans ce que tu vends
Et ce n'est pas que je ne le veux pas, non
Crois moi, j''aime fermer mes yeux, profiter de la balade
Mais tu as pris une mauvaise décision et je
Je sais, je sais, je sais,
Je sais, je sais, je sais

Tu vas seulement me laisser tomber
Quand ça a de l'importance, tu fais un compte à rebours,
Tu vas seulement m'éteindre
Alors que je brûle, tu te consumes
Tu vas seulement me rendre cinglée
Mais quand je pense que nous pourrions devenir quelque chose
Tu t'en vas et me laisses tomber, laisses tomber, oh

Je suis trop intelligente pour te laisser ici
Mais je suis juste assez stupide pour m'attarder
Je veux croire que tu seras différent
L'illusion est si astucieuse, astucieuse
Je l'ai ramassé et les choses tournèrent mal
Et alors ce que tu as n'est pas réellement arrivé
Je meurs d'envie d'ouvrir mes yeux
Essayes au lieu de me laisser m'assécher

Tu vas seulement me laisser tomber
Quand ça a de l'importance, tu fais un compte à rebours,
Tu vas seulement m'éteindre
Alors que je brûle, tu te consumes
Tu vas seulement me rendre cinglée
Mais quand je pense que nous pourrions devenir quelque chose
Tu t'en vas et me laisses tomber, laisses tomber, oh

J'ai besoin d'être là quand tu diras ce que tu vas devenir
Je m'en soucie beaucoup trop, et tu t'en soucies assez pour partir
Il me faut un endroit où reposer ma tête sans t'attendre
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste
Ce n'est pas juste pour moi, parce que je sais maintenant que

Tu vas seulement me laisser tomber
Quand ça a de l'importance, tu fais un compte à rebours,
Tu vas seulement m'éteindre
Alors que je brûle, tu te consumes
Tu vas seulement me rendre cinglée
Mais quand je pense que nous pourrions devenir quelque chose
Tu t'en vas et me laisses tomber, laisses tomber, oh

Tu vas seulement me laisser tomber
Quand ça a de l'importance, tu fais un compte à rebours,
Tu vas seulement m'éteindre
Alors que je brûle, tu te consumes
Tu vas seulement me rendre cinglée
Mais quand je pense que nous pourrions devenir quelque chose
Tu t'en vas et me laisses tomber, laisses tomber, oh
Translation credits : translation added by lilly007

Comments for Let Me Down translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the top of the cross
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid