song lyrics / Keane / The Boys translation  | FRen Français

The Boys translation into French

Performer Keane

The Boys song translation by Keane

Translation of The Boys from English to French

{Les garçons}

Les garçons grimacent sur la photo
C'est vendredi soir et ils essaient vraiment
Le soleil s'abaisse et ils veulent y aller
Conduire dans la ville pour voir des filles qu'ils connaissent

Les garçons, brûlant par un soir d'été
Les filles veulent les voir conduire
C'était déjà comme ça avant?
Parce que je ne m'en souviens pas
Les garçons ont des amis dans tous les bars de la ville
Ils gâchent tous les bons jours
C'était déjà comme ça avant?
Parce que je ne m'en souviens pas

On avait l'impression d'être des combattant quand on est monté dans l'avion
Avant se jour on en avait jamais entendu parler
On a fait certaines choses qu'on ne comprenait pas
Et maintenant on a l'impression d'être des étrangers dans notre propre terrain

Les garçons, brûlant par un soir d'été
Les filles veulent les voir conduire
C'était déjà comme ça avant?
Parce que je ne m'en souviens pas
Les garçons ont des amis dans tous les bars de la ville
Ils gâchent tous les bons jours
C'était déjà comme ça avant?
Parce que je ne m'en souviens pas

Cette photo, je la tiens quand je dors
Parce que les gens arrêtent rapidement de demander
Quand je ne peux expliquer ce que j'ai vu
Et dans les bars dans la ville
Tous les garçons de la ville
Gâchent toutes les bonnes journées
Gâchent toutes les bonnes journées
Gâchent toutes les bonnes journées
Toutes les bonnes journées
Translation credits : translation added by Ninouille

Comments for The Boys translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid