Translation of The Starting Line from English to French
Cette ville était une scène d'amoureux
Mais maintenant tu ne peux pas reconnaître
Les lampadaires qui sont des poignards pour tes yeux
Tu ne peux pas trouver tes repères
Tu glisses dans le sol
La scène n'a ni couleur ni son
Tu crois toujours en moi
Après les choses que j'ai faites
Tu crains pour ce que nous sommes devenus
Le sol est inégal
Nous trébuchons de jour en jour
Tu te réfugies là où c'est facile
Bien que tes pieds soient comme du plomb
Mais tu dois te mettre en route
Traîne ton cœur jusqu'à la ligne de départ
Oublie les fantômes qui te font vieillir avant l'heure
C'est trop facile de se faire distancer
Je sais que tu as été malmenée
Mais attache tes pensées et pose-les sur moi
Chaque cœur est un cerf-volant en papier emporté par la brise
L'amour ne se reposera pas jusqu'à ce qu'il t'amène à genoux
Certains trouvent ça facile, certains ne le sauront jamais
Tu penses avoir fait ton voyage
Puis tu trébuches et découvres qu'il y a encore un long chemin à parcourir
Traîne ton cœur jusqu'à la ligne de départ
Oublie les fantômes qui te font vieillir avant l'heure
C'est trop facile de se faire distancer
Je sais que tu as été malmenée
Tu veux être perdue et ne pas être trouvée
Mais prenons le chemin du retour en ville
Trinquons aux mauvais moments
Pose-les sur moi
Fille, je crois toujours en toi
Tu es trop bien pour tomber si bas
Nous allons trouver une meilleure vie, je le sais
Les choses seront plus claires
Dès que nous commencerons
Nous serons beaucoup plus proches
Nous sommes trop vieux pour rester ici à attendre de nous briser
Traîne ton cœur jusqu'à la ligne de départ
Oublie les fantômes qui te font vieillir avant l'heure
C'est trop facile de se faire distancer
Je sais que tu as été malmenée
Mais attache tes pensées et pose-les sur moi
Sur moi, sur moi